魔兽世界术士随从任务:翻译几个句子!!英语好的来!把中文翻译成英文!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 21:38:02
1. 这次面世的目的主要是测试申请者(applicant)的英语口语水平。
2. 认为约翰会因为他的失礼(being impolite)而向他们正是道歉,那就错了。(assume)
3. 这一丑闻(scandal)对正在力争赢得大选的工党(the Labour Party)来说,无疑是意见尴尬的事。(embarrassment)
4.我问了她数次,可她拒绝回答我的问题。(respond)

1. The purpose of the interview is mainly to testify the óral English level of the applicants.
2. It is wrong to assume that John would formally apologize to them for his being impolite.
3. The scandal is undoubtedly an embarrassment for the Labour Party who is attempting to win the general election.
4.I asked her several times, but she refused to respond.

一共59个单词,这种难度的东西一千字也就30块钱,所以一百字才3块钱,59个单词也就值2块钱吧。假设这里的一分相当于一块钱,5分已经很多啦!楼上的简·简单 - 助理 二级不想翻就别翻,没人强迫你啦。

5分
难道我的知识就值这个价钱?
哈哈

1 The porpose of this interview is mainly to test the level of the applicants' spoken english
2 Its wrong to assume that John will apologize to them for his being impolite
3 The scandal is no doubt an embarrassment for the labour party which is trying to win the election
4 I asked her several times,but she refused to response to my question

1. The main purpose of this interview is to evaluate the English proficiency of applicants.

2. It's wrong to assume Jhon will appologize to them for having been impolite.

3.The scandal is no doubt an embarrassment to the Labour Party, who is striving to win the general election.

4. Though I asked her a few times, she didn't even respond once.
** If "respond" is not a compulsory word to use, I will translate as follows:
I asked her a few times, but she refused to give any reply.

you are a stingy person