魔幻车神狮鹫巨神试玩:昨日重现是表达友谊吗

这是歌词的中文版，自己看看吧
年少时我喜欢听着收音机
等候我喜欢的歌曲轻轻响起
我独自为它伴唱
让我感到欢喜
这样的幸福时光早已远去
我多想知道他们到了那里？
象失散朋友再次回来
所有的歌曲
我还是那样喜欢
每一句 sha la la la
每一句wo wo 仍散发光芒
每一句sing aling aling
他们唱得还是如此动听
当歌曲演绎到
伤心的地方 确实让我哭泣
这是 昨日重现啊
回头看看走过的这些时光
幸福记忆让今天的我很感伤
有太多已经改变
那首我曾为他唱的爱情歌曲
每句歌词还印在我脑海里
那些旧的记忆依旧那么美妙
为我带走
这么多年的忧伤
每一句 sha la la la
每一句wo wo 仍散发光芒
每一句sing aling aling
他们唱得还是如此动听
所有美妙回忆
清晰向我袭击 一些确实让我哭泣
就象以前那样
这是昨日重现啊

其实，有些感觉是只可意会，不能言传的，
就比如我最喜爱的这首歌《昨日重现》，Yesterday Once More ，
就像一千个读者心中有一千个哈姆雷特一样，看一下它的中文翻译吧
Yesterday Once More
(昨日再现)

When I was young I'd listen to the radio

我从小就爱收听电台广播

年幼时我总是打开收音电台

Waiting for my favorite songs

等待我最喜爱的歌

等待最爱歌声到来

When they played I'd sing along,

我常随它轻声唱

音乐飘起我哼唱

It makes me smile.

多么快活

微笑盈脸。

Those were such happy times and not so long ago

过去的日子幸福却不久长

快乐的日子仿佛就在昨天

How I wondered where they'd gone.

不知飞逝何方

瞬时却不知何在

But they're back again just like a long lost friend

如今它又回来像老朋友一样

今日歌声再起 又如挚友相见

All the songs I love so well.

歌声激荡我心房

心爱歌曲依旧连绵

Every shalala every wo'wo still shines.

唱起sha la la唱起wo wo 神采飞扬

每一声sha la la 每一声wo wo 依旧灿烂

Every shing-a-ling-a-ling that they're starting to sing so fine

唱起shing-a-ling-a-ling唱起shing-a-ling-a-ling多么欢快

每一声Shing-a-ling-ling 他们唱得如此精彩

When they get to the part where he's breaking her heart

唱到他们分开时姑娘多么悲哀

唱到他们分开时姑娘多么伤感

It can really makes me cry just like before.

想起旧日离别 泪珠满腮

总是让我哭泣 一如往前

你会发现它是在讲歌手在听音乐时的心情，仿佛勾起了许多美妙的回忆。。。。至于这个“回忆”是友情还是爱情，就要发挥你的想象力了，这也正是这首歌的独特魅力所在，它给听众留下了一大段空间，任你的思绪随意驰骋。
当你失恋时可以听这首歌，当你浸在回忆中也可以听，而且你会惊喜地发现，随着你每次的心情不同以及你的年龄的增长，你所理解的意义也会不同。。。。
我这么解释，你明白了吗？

歌词参考http://www.tianya.cn/New/PublicForum/Content.asp?idWriter=0&Key=0&strItem=music&idArticle=100132&flag=1

好像不是的

应该是表达爱情的！

追忆过去美好时光的歌曲
挺伤感的
为什么有些事情一定要知道是为什么呢？
其实只要好听，我们都爱听就够了！
何必在意它究竟是什么呢？

应该是对以前生活的向往和思念吧