小学生科技馆:你什么时间吃饭?你什么时候吃饭?请翻译一下好吗?它们有什么区别?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 15:25:09

你什么时间吃饭?At what time do you have your meal?
你什么时候吃饭?When do you have your meal?
前者强调时间点

- What time do you eat?
- I have lunch at 12 o'clock.
准确的时间。

- When do you eat?
- I have lunch at noon.
约在什么时间段。

what time did you have supper(就当是晚饭了)?
〈什么时间〉
when do you have supper?
〈什么时候〉

我觉得可能是这样——参见之前的帖子里when what time 的区别

你认为有分别吗?

When do you have dinner?

楼上的回答不错啊