高校问答消毒供应室制度:急急急，朋友们交于Word的问题
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 22:04:46
我现在有几百份中英文的书要打。问题是中文的上面得对得上英文，而且英文和中文要吻和，段落文本，行距一样。
不知道哪位高手能帮个忙啵！随便你们用什么软件，能行得通就行。我现在在用 （Word）
下面的朋友，谢谢你回答，可是稿子是别人写好的演讲稿呀，还附有中文的。。
不知道哪位高手能帮个忙啵！随便你们用什么软件，能行得通就行。我现在在用 （Word）
下面的朋友，谢谢你回答，可是稿子是别人写好的演讲稿呀，还附有中文的。。
是否考虑用EXCEL
上下隔行分别录入中英文,缺点文章不连贯.
用左右对照好一点,每一自然段一个单元格,用两列,A4纸横着用
一般的长片翻译文件都是以自然段为单位翻译的
用东方快车翻译,上下对应的.
不过需要修改,毕竟机器翻译的不太准.
金山快译也不错 复制到里面翻译就好