有利于促进英文翻译:什么叫秦首

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 18:38:39
秦首蛾眉
蛾眉是蛾的触角,和秦首什么关系?
好象有的版本作“螓首”,莫非这个“秦”是个通假字?螓是个什么咚咚阿?

一般要把这个成语写出来都写“螓”的。
螓:蝉的一种。螓首:额广而方;蛾眉:眉细而长。宽宽的额头,弯弯的眉毛。
形容女子容貌美丽。
如:螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮

螓首蛾眉

螓首蛾眉

螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。这是《诗经·卫风》给美人形象规定的一个标准:额头天庭广阔,双眉细长弯曲,脸上笑出两个酒窝,一对漂亮的眼睛黑白分明、脉脉含情。螓首蛾眉,由此成为美人的代称。这个可与美人相比拟的“螓”,《尔雅》一类的古书说它像蝉但比蝉小,又说它是蝉类的一种。

秦烩的脑袋

诗句有名得人