高校问答网络密匙是什么:关于多啦A梦的问题？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 12:26:31
我记得这部动画片不是叫做机器猫吗 怎么现在叫多啦A梦了啊？？？
这是它的日本的本来名字.
我们小时候都叫机器猫,小叮当.
现在统一改成多啦A梦啦.
就跟汉城改叫首尔一样
由日本直接翻译过来的。
中国以前翻译的叫机器猫。
现在随着人家的叫法了
这是作者藤子不二雄的愿望。因为“多拉A梦”是作者当初给我们可爱的小叮当起的名字的音译。所以，作者先生希望能够统一一下。
日本的外来语
“多拉A梦”就是“ドラえもん”的音译，还是机器猫的意思。