销售与管理费用预测:Issued by sb 是怎么翻译的比较准确呢

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/29 19:23:50

如果是命令、文件或通知：由....发布。
如果是书籍、杂志之类：由....出版。

要看上下文

由。。。出版

issue一般指命令、指令和书面文件。可译为“由某某签发/下达”。

例：
The order was issued by the Commander.
这个命令是由司令下达的。

The visa was issued by the Chinese Embassy.
这份签证是由中国大使馆签发的。

Issued by sb 是怎么翻译的比较准确呢急！这句英语怎么翻译？Full set house bill of lading marked shipped on board issued by *** or 同sb.开玩笑和开sb.的玩笑怎么翻译？ keep sb? sth?还有decide sb ？sth?活到老，学到老的英文怎么翻译？ certificate of quality issued by the chamber of commerce by many people怎么翻译 case-by-case怎么翻译？ By the returns怎么翻译？ by which怎么翻译? 谢谢~~ vote-by-vote怎么翻译？