花园精品酒店:ぜ 这个是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/03 05:30:50
ぜ 懂日文的翻译一下~

1.终助词。
接在终止型之后用以加强语气或催促对方注意。相当於ぞ。只限于男性或年老的女性使用,不能用於郑重场合或文章中,多用於关系比较亲密的随便谈话中。

危ないぜ!危险呀!
さあ、行こうぜ!喂,走吧!
じゃ、頼むぜ!那就拜托你啦!

2.名词。是,正确,合理。
不太常用。
有一个词是:是非(ぜひ)

……一个音没有意思的说……

楼上正解~ 单独的ぜ(ze)没有实在意义~
日语~不像汉语的每个字都有它的单独意思~
日语中的任何一个平假名或片假名独立出来都么有意义~ 就像26个英文字母一样~

阿,呀,啦这样的语气助词
例如:
危ないぜ 危险啊

1.楼上所说的;
2.日本的方言,放在句末。