红色经典诗词朗诵作品:请您帮忙翻译

来源：百度文库编辑：高校问答时间：2024/04/28 21:26:54

9.1.12 Is the suitability of each lot of secondary reference standard determined prior to use by comparing against a primary reference standard obtained from an official source and periodically requalifying each lot in accordance with a written protocol?
Is the suitability of all testing methods used nonetheless verified under actual conditions of use and documented?
Are all records or copies of such records readily available for authorised inspection and copying by the local authorities or by the customer during the retention period at the establishment where the activities described in such records occurred?
别弄在线翻译的，凭真本事。

9.1.12 每批在与从官方来源获取的首要参考标准比较以前，使用二级参考标准（生产）的批量和定期重检的批量的匹配性是否与书面协议相一致呢？
虽则如此，是否所有使用的测试方法的匹配性（或适宜性）都在实际使用和备有文件的情况下得到证实了呢？
是否所有的记录或这些记录的拷贝已备好以应对授权的检验了呢？是否备好可供地方当局或者客户在这些记录所描述的活动的地方，在保留期间复印拷贝了呢？

9.1.12 被藉由比较对抗从一个官方的来源被获得的一个主要的参考标准而且定期地符合一个书面的记录再取得资格每个运气在使用之前决定的中级参考标准的每个运气的适合是吗?
在真实的情况被查证的然而被用的所有测试的方法的适合是有使用的而且证明?
如此记录的所有记录或者副本对经认可的检验是不迟疑可得而且复印藉着当地主管当局或者客户在保持期间时期在如此的记录描述的活动发生了的建立?

9.1.12是在使用以前对从官方的来源被获得了并且周期性地重新使具有资格的一个主要的参考标准比较决心了的每个许多第二级的参考标准的适宜性按照一个写的协议的每批吗？

在实际的使用条款下面方法尽管如此使用了的所有的测试的适宜性被核实并且记录吗？
为authorised检查都如此的记录的记录或拷贝是乐意地可得到的并且由地方当局或由顾客在保存期期间对在发生的如此的唱片中活动描述了的建立复制吗？

请您帮忙翻译请帮忙翻译翻译翻译、翻译，请大家帮忙翻译、翻译，请大家帮忙请您帮忙翻译为英文请您帮忙翻译一下句子(中译英)~~~~ 请您帮忙翻译一下(中译英)``````` 急!请帮忙翻译?! 请高手帮忙翻译请帮忙翻译英文