环球港鬼屋好玩吗:二宫和也唱的痕迹

没有吧,那个是NINO自己做曲的怎会有翻唱呢?除非歌迷自己唱吧...

二宫和也

日文名： にのみやかずなり（NINOMIYA KAZUNARI）
呢称： ニノ(Nino)
FANS昵称： 柴犬
出生日期： 1983年6月17日
出生地： 东京都
身高： 168cm
体重： 51kg
血型： A型
星座： 双子座
鞋号： 26cm
视力： 右1.2 左1.2
家庭成员： 父，母，姐
宠物： 柴犬
兴趣： 吉他，打弹珠
专长： 棒球，演戏
缺点： 有些微驼背，不高兴就马上生气
得意的运动： 棒球
拿手科目： 现代国语，生物，世界史
棘手科目： 除了拿手的全部都是
喜欢的颜色： 蓝色
喜欢的食物： 柔软的食物
讨厌的食物： 蘑菇，肥肉
讨厌的东西： 蟑螂，蜜蜂
喜欢的动物： 狗
喜欢用的香水： KENZO风之恋
喜欢的音乐人： 春一番
尊敬的前辈： 东山纪之
讨厌歌迷做的事： 打电话到家里
入Johnnys时间： 1996年6月15日
毕业院校: 立志舍高校（2002.03.12)
担任： 和声，负责弹吉他！
座右铭： 虚心接纳别人的忠告和批评
自我PR： 再和相叶吐槽
其他：
1）Nino演过不少日剧， 以「热烈的中华饭店」获得2003年第一季日刊体育报读者票选最佳男配角。
2）Nino非常爱睡，且到哪里都能睡。据说他曾在河边堤防上睡觉，一睡就是6小时， 而他最长的睡觉时间纪录是21小时。
3）爱睡之外，Nino还爱打电动玩具，可以连打9小时。
4） Nino小时候是左撇子，后来爷爷教他尽量使用右手，所以他可以双手「左右开攻」，同样灵活。吃饭用左手，弹吉他则用右手。
-------------------------------------------------------------------------------
[歌词]中译＋日文＋罗马音

不要消失 不要消失 梅雨的痕迹
ki e nu ki e nu sa mi da re no a to
消えぬ 消えぬ 五月雨のあと

不要乾 眼泪的痕迹
ka wa ka nu na mi da no a to
乾かぬ 涙のあと

不要消失 不要消失 黑夜里浮现的 心爱的人的身影
ke se nu ke se nu ya mi yo ni u ka bu i to shi ki hi to no ka ge
消せぬ 消せぬ 暗夜に浮かぶ いとしき人の影

和你一起微笑著 漫步在夕阳下的河边
yu ya ke ka wa ra wo a ru i te ru ki mi to i sshyo ni e ga o wo tu re te
夕焼け河原を歩いてる 君と一绪に笑颜つれて

今天的晚饭 吃什麼好呢
kyo u no ban go han na ni shi yo u
今日の晩御饭 何しよう

很小的 十分微小的 普通的幸福
chi i sa na shu go ku chi i sa na fu tu u no shi a wa se
小さな すごく小さな 普通の幸せ

死去的你 在我心里仍然生存著
shin de i ta a na ta wa bo ku no ko ko ro ni shi mi te i ki ta
死んでいった 贵方は仆の 心に染みて生きた

即使爱上其他的人 也只是其他的人而已
ho ka no hi to wo a i shi te mo ho ka no hi to de shi ka a ri ma sen
他の人を爱しても 他の人でしかありません

即使还要跨过数个季节
i ku do to na ku ki se tu ma ta i te mo
いくどとなく季节またいでも

其实害怕一离开之后就会消失
hon to u wa ha na re te wa ki e ru no ga ko wa ku te
本当は 离れては消えるのが怖くて

找到了堇花 这个花很美丽
su mi re wo mi tu me ko no ha na ki re i
スミレを见つめ この花绮丽

但是总归还是要枯萎的啊
de mo i tu ka wa ka re ru no ne
でもいつかは枯れるのね

时间是黄昏 天一接近红色 在水面留下两个人的影子
to ki wa yu u gu re shyu ni ma ji wa ru to su i men ni fu ta ri no ko shi te
时は夕暮れ 朱に交わると 水面に二人残して

害怕影子和影子重叠 变成一个
ka ge wa ka ge wo ka sa ne te hi to tu ni na ru no wo o so re te
影は影を重ねて ひとつになるのを恐れて

一旦发觉的迟了 水面就剩下了一个人
ki du ku no ga o so shi to su i men ni hi to ri
気づくのが遅しと 水面にひとり…

那天在心里埋下的种子 过了二十天发芽了
a no hi u meta ko ko ro no ta ne wa ha tu ka su gi me fu ki ma shi ta
あの日埋めた心の种は 二十日すぎ芽吹きました

即使姿态形状不同 也是不变的爱 发出温柔的光
su ka ta ka ta chi chi ga e do ka wa ra nu a i ya sa shi i hi ka ri
姿形 违えど変わらぬ爱 优しい光