战地4无法进入游戏:请帮我翻译下面的句子(英翻中)(2)

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 16:27:35
我把我要翻译的九个句子分成了两个帖
如果您要多加分,可以找到另外一个帖子,谢谢您
Do others regard you as a person of good character?
Are there one or more people who currently find you romantically desirable?
I can depend on my immediate family.
Are you currently taking career-oriented classes?

Do others regard you as a person of good character?
其他的人认为你是个具有优良品德的人吗?

Are there one or more people who currently find you romantically desirable?
最近有一个或者更多的人想跟你发展恋情吗?

I can depend on my immediate family.
我可依赖我的至亲。

Are you currently taking career-oriented classes?
你现在在上什么具有职业导向的课程吗? (有助于职业的)

Do others regard you as a person of good character?
别人认为你有良好的品质吗?
Are there one or more people who currently find you romantically desirable?
目前有1人或多人想与你交往吗?
I can depend on my immediate family.
我可依靠我的父母!
Are you currently taking career-oriented classes?
目前你有进行任何职业(课程)培训吗?

别人认为你具有优秀的品质吗?
有一个或一个以上的人被你吸引吗?
我靠直系亲属养活。
你在上职业培训课吗?

他人认为你品德优良吗?

最近有人追求你吗?

我可以依赖我的至亲。

你现在接受什么职业导向培训吗?