2017沈阳八一公园小姐:Winter's short day is more than cold.

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 04:08:54
怎么翻译阿？

日光短暂的冬天不仅仅是很冷的

你这个句子是不是写错了？
The day of Winter is short and cold?
你是否要这样表达？

与其说冬天很冷 ，倒不如说它太短暂了。

与其说冬天的天气很冷 ，不如说它的白天很短。

冬天的白天短暂却是异常的冷

Winter's short day is more than cold.
冬天的短白天不只是冷。

冬日的白天不只短和冷。？好象不太好。

Winter's short day is more than cold. what's HQ short for? what's VG short for? what's you enjoy your winter holiday? why? However, it's not preferable to use short tags. Let's too short for the wrong job.. jane's birthday is in winter,but she was born in summer, why Jane's birthday is in winter, but she was born in summer,why? "Live is too short to be little",what's the mean? 想找Aphrodie\'s Child的Spring, Summer, Winter, And Fall，要歌曲，不是歌词，多谢了。