眼睛弱视是什么意思:live beyond its means什么意思

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/27 17:22:49
整句话是the willingness of China's central bank to buy U.S. Treasury bills effectively allows this country to live beyond its means

means,可指财力、收入,所以习语to live beyond one's means指花销大于收入、入不敷出。
这里是嘲笑中国央行自不量力、细蛇吞象,effectively一词极含讽刺意味。

中国中央银行自主购买美国国库券有效的证明了这是个自由生活的国家。(大概意思)

中国中央银行自发购买美国短期国库券有效的证明了这个国家的生活质量远超过它的实际意义。

live beyond its means

自主生活

捉襟见肘