高校问答挪威的森林译文:《月影情深》
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/05 08:07:54
人走茶凉冷清清
月光湖影两相应
夜伴琴声请君听
嫦娥泪下谁来倾
我自己写的一首诗，
还请大家多多关照。
“倾”是倾听的意思。
月光湖影两相应
夜伴琴声请君听
嫦娥泪下谁来倾
我自己写的一首诗，
还请大家多多关照。
“倾”是倾听的意思。
MM很有诗情，很喜欢诗的意味和里面透出的淡淡幽怨的氛围，虽直白但确动人，情深何惧词浅！！
我以前写过一些，MM如果感兴趣可以去查查看
嫦娥泪下谁来倾
这句诗里“倾”字用的不太准确，你应该想想，“倾”字是什么意思。
（以上属个人意见）
恕在下直言,要是搁古代，您这东西连打油诗都不配称．您的问题不是常见的诸如“平仄不协”，而是根本没有格律、没有意境．以在下的眼力瞧不出有探讨的必要．
摘《红楼梦》中黛玉教香菱学诗的一段话，您要真想学诗，先踏踏实实读三个月书．
“你只听我说，你若真心要学，我这里有《王摩诘全集》你且把他的五言律读一百首，细心揣摩透熟了，然后再读一二百首老杜的七言律，次再李青莲的七言绝句读一二百首。肚子里先有了这三个人作了底子，然后再把陶渊明、应玚、谢、阮、庾、鲍等人的一看。”
您知道文中提到的都是谁吧？王摩诘——王维（因笃信佛教，自大居士名“维摩诘”取字摩诘），老杜——杜甫，李青莲——李白（号青莲居士）．（其他人请您读到了再问）
忠言逆耳，望三思．