高校问答恶魔之子卢修斯1剧情:"趴下"如何翻译?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/11 04:56:21
get down;drop
1.The drill sergeant took the men on a ten-mile march and they were all ready to drop by the time they got back to barracks.(那个教官带领士兵们作了10英里的行军，结果他们回到军营时全都累得快要趴下了)
2.If there's shooting going on, get down, and remain down where it's safe until I call you.
(如果正在交火，趴下，一直呆在安全的地方并保持趴下姿势，直到我喊你)
趴下：face down . flat on the ground .也可说get down .
补充几个警察用语：
蹲下：get down
不许动：Freeze
低下头：Duck
趴下
pāxià
[fall;topple over] 倒下