疑人窃履文字词翻译:再次诗句提问!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 10:41:59
落红不是无情物``化作春泥更护花
花自飘零水自流 ``流水落花春去也
------------------
是什么意思啊?是同学写的!

荡离愁白日斜,
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物,
化作春泥更护花。

出处:龚自珍《已亥杂诗》。龚自珍(1792—1841),一名巩祚,字璱人,字定盫,浙江仁和(今杭州市)人。政治家、文学家。诗气势纵横,有《龚自珍全集》。

从字面看,花不是无情之物,落在泥土里成了绿肥,还可以哺育花。作者以花自喻,意谓自己虽然处境艰难,但忠贞报国之心始终不变;自信其高尚志节更能感召年青一代。
这两句的通俗解释:
落花并没有忘记树根的哺育,带着无限的眷恋深情地告别树根,宁化作春泥而护树根,以回报树的养育之恩。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才上眉头,却却上心头。一剪梅 红藕香残
——宋 李清照 其所展示的花落水流之景,
...流水落花春去也,天上人间(李煜《浪淘沙》) 就象水自长流、花自飘落,春天自要归去,人生的春天也已完结,一“去”字包含了多少留恋、惋惜.

上面的说的很对啊