黄渤在金马奖:求助哪位高手可以帮我翻译一外贸传真？（汉译英）谢谢了，在线等

Thank you for your mail.
We are very glad to receive it.

Our company has established a trading relationship with another manufacturing company from Turkey for three years. We still maintain a good business relationship with them at the moment. Our plant is one specialized in natural pig bristle production.Our yearly production is about 180 metric tons. We guarantee our product quality, delivery time and the varieties of pig bristle you need.We hope we could start collaboration with your company and establish a long term business relationship.

I am faxing the prices of black boiled bristles and white boiled bristles 60% and 90% from our plant for you.

Please revert.

Thank you!

black boiled bristles 60% price
black boiled bristles 90% price
white boiled bristles 60% price
white boiled bristles 90% price

Confirm receipt.I'm very glad to receive your reply.We have kept a good relationship with another Turkey company for 3 years.We are mainly do the natural bristle business.Our Annual production qty is around 180 tons.We have a ensurance that the quality ,delivery time and the variety of the bristle are perfect.Here I sincery hope we can establish a good and longterm businessship.Meanwhile,I wl fax you the 60% and 90% price of black &white boiled bristles,pls check.

Sees you send in the mail, we are very happy, we already brushed the company with the Turkish another system establish three years trade relations, at present also maintains the good service relations. My factory is one specialized production natural pig long neck hair enterprise, about the annual output 180 tons, our product quality, the delivery date and you need the pig long neck hair variety has the good guarantee, hopes we can cooperate successfully, and can the long-term maintenance trade relations. Presently at present my factory is black 色水 boils the pig long neck hair, will be white 色水 boils the pig long neck hair 60% and 90% price bequeaths you, please will confirm.

上面那个感觉。。。拿全文翻译工具搞出来的。

We are very glad to receive your email. We have maintained a pleasant partnership with another brush manufacturing company in Turkey for 3 years .We are a professional manufacturer of natrual bristles with the production of 180t per year.Our products are well qualified and we can supply your required types at required delivery time .I hope we can cooperate with you and finally develop a long-term relationship.Now I am faxing the prices of our "black boiled bristles，white boiled btristles 60% and 90%",please confirm.

不太明白60%和90%的含义，所以将就放在那里，专业性的东西你可以再做修改。

We are very glad to receive your email.So far,we have kept a good relationship with another Turkey brush making company for three years.Our company is specialized in producing natural bristle, and the manual output is about 180 tons. We can give you a good guarantee in product quality,delivery time and the variety of the bristles.We hope that we can work together and establish a good trade relationship. Now i will give you the price about 60% black boiled bristle and 90% boiled bristles.Pls confirm.