带兄弟的歌曲:求一首捷克诗

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 21:05:27
有谁知道周亮(Gsports 主持人)在04年欧锦赛捷克队被淘汰后播出的剪辑时读的那首诗叫什么吗?似乎是捷克诗《信鸽》,不过不确定。虽然日子过去很久了,不过突然想起,希望大家帮助噢。谢谢啦!
如果大家知道的话,最好有原文。
本人对诗歌有很大兴趣,确只能碰运气看到或听到自己倾心的诗歌,希望大家推荐。(书店里一般都只有泰戈尔。。。)
先谢谢大魔法师,回答和我记忆中的相似,但并不确定。您的回答中不是提到有诗集《信鸽》吗,我觉得应该是这个啊,你有吗?
为什么你提供的是《歌》呢?
千万不要嫌我麻烦。

你听到的应该是这个,这是他流传比较广的诗.如果你对塞弗尔特感兴趣,漓江出版社 出过一本塞弗尔特诗选《紫罗兰》
这个吧?
《歌》[捷克]塞弗尔特

说一声 别了
舞动着白手绢
每天都有些事物完结

信鸽用翅膀拍打着空气
飞回家园
或者带着希望 或者没有希望
我们总要回家乡的

抹去泪痕
用你那哭红的眼睛微笑吧
每天都有些事物开始
美好的事物开始

雅罗斯拉夫·塞弗尔特(1901 - 1986)
是当代捷克斯洛伐克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集,主要有《泪城》(1921)、《全是爱》(1923)、《信鸽》、(1929)、《裙兜里的苹果》(1933)、《维纳斯之手》(1936)、《穷画家到世间》(1949)、《妈妈》(1954)、《铸钟》(1967)、《皮卡迪利的伞》、(1979)、《避瘟柱》(1981)、《身为诗人》(1983)等。除了诗歌创作,塞弗尔特还译过法国诗人阿波利奈尔的作品,创作出版过《极乐园上空的星星》、(1929)、《手与火焰》(1943)、《世间万般美》(1983)等文集。塞弗尔特于1996年获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年,因展现出“人类不屈不挠的解放形象”而获诺贝尔文学奖。

雅罗斯拉夫·塞弗尔特(1901 - 1986)
是当代捷克斯洛伐克最重要的诗人。他一生中总共出版了三十九部诗集,主要有《泪城》(1921)、《全是爱》(1923)、《信鸽》、(1929)、《裙兜里的苹果》(1933)、《维纳斯之手》(1936)、《穷画家到世间》(1949)、《妈妈》(1954)、《铸钟》(1967)、《皮卡迪利的伞》、(1979)、《避瘟柱》(1981)、《身为诗人》(1983)等。除了诗歌创作,塞弗尔特还译过法国诗人阿波利奈尔的作品,创作出版过《极乐园上空的星星》、(1929)、《手与火焰》(1943)、《世间万般美》(1983)等文集。塞弗尔特于1996年获得捷克斯洛伐克“人民艺术家”的称号。1984年,因展现出“人类不屈不挠的解放形象”而获诺

歌》[捷克]塞弗尔特

说一声 别了
舞动着白手绢
每天都有些事物完结

信鸽用翅膀拍打着空气
飞回家园
或者带着希望 或者没有希望
我们总要回家乡的

抹去泪痕
用你那哭红的眼睛微笑吧
每天都有些事物开始
美好的事物开始

看见文学就高兴,虽然很久没有接触了,顶下了,呵呵……