鳌龙云府:帮我翻译一段话，谢咯！

Harry Potter is a hero. He is loyal to his friends. In his misadventures, he always has the intention to do good and save the day. Children identify with Tom's intentions to do well, to solve problems, to explore and satisfy their curiosity
哈里·波特是个英雄。他忠于朋友。即使是身处不幸，他也总是想做些好事，总想拯救这一切。小孩子们都认同汤姆的想法：做好事，去解决问题，去探索，去满足自己的好奇心。
Do parents really understand their children’s intentions? Or are they quick to judge only by the results of their actions?
父母真的了解他们的孩子么？或者说，他们只是等他们闯祸之后骂他们呢？

Harry exhibits kindness, courage and friendship qualities of a hero. He reminds us that all children would like to be heroes in their own life stories. But they need their parents to be their heroes first so they have a model to emulate. And as parents become role models for success, they champion their own dreams as well as their children’s.

哈里是个英雄，他是善良，勇气，友谊的化身。他提醒我们，他们自己的生活中，所有的孩子都想成为一个英雄。但是，首先他们的父母就要为他们做一个英雄的榜样，好让他们模仿。当父母真的成了孩子们心中的“成功”的标准，他们不但征服了自己的梦想，而且也征服了孩子的梦想。

The Harry Potter series by R.K. Rowling teaches that children's imaginations are starving for new insight and adventure. Every parent can satisfy that hunger by nurturing their own visions, by changing the ways they think and act toward children, and by learning and practicing the techniques that get them there.
RK罗林写的哈里波特系列小说告诉我们一个道理：孩子们的想象力急需新的能量和冒险。其实每一个家长都可以满足孩子的这种需求：培养自己的形象，改变一下自己的思考方式和对孩子的教育方式，当然，还要学习和尝试新的教育方法来满足孩子的需求。
Starting with awareness and caring is critical and it may just be enough. Specifically, techniques suggested in Nurture Your Child's Dream help parents look inside their child's mind and heart. These include deep breathing, encouraging quiet time for imagery and stories, teaching affirmations and problem solving all with the goal of reviving visions and dreams.
有一个好的开始——注意到上述这些事情是非常关键的，其实这已经足够了。具体来说，那些用来培养孩子梦想的办法可以帮助父母看到孩子的心灵。这些办法包括深呼吸，鼓励他们并给他们时间让他们阅读那些传说故事，支持他们的想法并且要知道：解决问题的办法就是要唤醒他们的梦想，让他们自己去做。

These techniques for both children and parents provide the fuel to realize the kind of dreaming that makes Harry Potters world come to life.
这些为父母和孩子提供的办法提供了生活的动力，它使得哈里波特的世界在现实中成真

哈里。波特是一位英雄，他对朋友忠诚，在不幸的遭遇中，总是做好事,解决难题。儿童和汤姆一样愿意去做好事，解决问题，探索和满足好奇心。 父母真的能理解孩子们的意愿吗？还是是否单凭孩子的行为后果而匆忙做出结论呢？哈里的身上出了一位英雄的善良，勇气，友谊。他提醒了我们所有孩子都愿意在他们自己的生活中成为英雄。但首先需要自己的父母成为他们的英雄，这样他们才有用来模仿的榜样。并且随着父母成为自己成功的角色榜样，他们即实现自己的梦想，也实现了孩子的梦想。J.K罗琳写的哈里波特系列丛书告诉我们，孩子的想象渴望需要有着创新的洞察角度和冒险内容。每位家长都能通过培养自己的眼光来满足孩子对想象的渴望，通过改变他们对孩子的看法和行为，以及学习，训练能让他们做到的技巧。首先,观念和关爱是关键，也可能是足够的
具体来说，在Nurture Your Child's Dream 一书中建议的一些方法能帮助父母了解孩子的思想和内心世界。 其中包括深呼吸，提倡用安静的时间来内心构想图画和故事，教确认正确，以及解决问题，以重现预见事物和梦为目标。这些技巧无论对孩子还是家长来说都为把哈里波特的世界搬到现实世界的梦想提供了推动力。

哈里陶瓷工是个英雄。 他对他的朋友是忠诚。 在他的不幸的事, 他总是试图做好和节省时日。 孩子们以汤姆的意图为榜样做好事, 解决问题, 探索和满足他们的求知欲。

父母真的了解他们的孩子的意图吗? 或是他们能很快判断的从他们的行动的结果中判断出来吗?

哈里陈列英雄的仁慈、勇气和友谊质量。 他提醒我们, 所有孩子会想是英雄在他们自己的传记。 但他们首先需要他们的父母是他们的英雄因此他们有一个模型看齐。 并且作为父母成为成功的榜样, 他们拥护他们自己梦想并且他们的孩子们 。

哈里陶瓷工系列由R 。K 。 Rowling 教儿童的想像力是饿的为新洞察和冒险。 每个父母能满足那渴望由哺育他们自己的视觉, 由改变方式他们认为和行动往孩子, 和由学会和实践得到他们的技术那里。

从了悟和关心开始是重要的并且它也许是足够。具体地, 技术被建议培养您的儿童的梦想帮助父母看在他们的儿童的头脑和心脏里面。 这些包括深深呼吸, 令人鼓舞的安静的时刻为成像和故事, 教的肯定和解决问题全部以复兴视觉和梦想的目标。

两个孩子和父母的这些技术提供燃料体会种类作那个牌子哈里陶瓷工世界来到生活

哈利波特是英雄。 他对他的朋友是忠诚的。 在他的运气不佳的遭遇中，他总是有意图做善行而且节省天。 孩子和汤姆的意图识别做得好, 解决问题, 探究并且他们的好奇心满意。

父母真的他们孩子的意图吗? 或他们对藉着他们的行动结果只判断是快的吗?

掠夺一个英雄的展览品仁慈，勇气和友谊质量。 他提醒我们所有的孩子想要当他们自己的传记英雄。 但是他们需要他们的父母首先当他们的英雄因此他们有一个模型效法。 而且如父母为成功变成角色样板,他们保卫他们自己的梦和他们的孩子。

哈利波特系列藉着 R.K. 划艇教孩子的想像为新的洞察力和冒险好饿。 每个父母能满意饥饿藉由养育他们自己的视觉,藉由变更他们向孩子而且行动的方式, 和藉由学习和练习在那里有他们的技术。

和觉察的出发而且关心是紧要关头的和它可能仅仅是充足。 明确地，技术在他们的孩子思想和心之内在养育你孩子的梦帮忙父母神情中。这些包括深的呼吸,为肖像和故事鼓励安静时间，教对使视觉和梦苏醒的目标感到所有的肯定和解决问题。

这些技术对孩子和父母提供要做梦那的类型燃料使哈利波特世界得到生活。

哈里陶瓷工是个英雄。 他对他的朋友是忠诚。 在他的不幸的事, 他总有意图做好和保存天。 孩子辨认以汤姆的意图做很好, 解决问题, 探索和满足他们的求知欲。

做父母真正地了解他们的孩子的意图? 或是他们快判断只由他们的行动的结果?

哈里陈列英雄的仁慈、勇气和友谊质量。 他提醒我们, 所有孩子会想是英雄在他们自己的传记。 但他们首先需要他们的父母是他们的英雄因此他们有一个模型看齐。 并且作为父母成为成功的榜样, 他们拥护他们自己梦想并且他们的孩子们 。

哈里陶瓷工系列由R 。K 。 Rowling 教儿童的想像力是饿的为新洞察和冒险。 每个父母能满足那渴望由哺育他们自己的视觉, 由改变方式他们认为和行动往孩子, 和由学会和实践得到他们的技术那里。

从了悟和关心开始是重要的并且它也许是足够。具体地, 技术被建议培养您的儿童的梦想帮助父母看在他们的儿童的头脑和心脏里面。 这些包括深深呼吸, 令人鼓舞的安静的时刻为成像和故事, 教的肯定和解决问题全部以复兴视觉和梦想的目标。

两个孩子和父母的这些技术提供燃料体会种类作那个牌子哈里陶瓷工世界来到生活。

哈里波特是个英雄，他忠于他的朋友。在他遭遇到不好的事情时，他总有要做好的决心和意图。孩子们视汤姆的意图去做，解决问题，去探索和满足他们的好奇心。
父母能够真正了解自己的孩子吗？或者他们只是根据事情的结果来判断孩子所做的好与坏？
哈里是具有友善，勇敢和重视友情优良品质的英雄。他使我们意识到孩子们都想在他们自己的世界里成为英雄，但是他们首先需要他们的父母是个英雄，从而能给他们树立榜样。一旦父母成为成功的榜样，他们也会支持孩子的愿望，象他们自己的一样。
由P K 路林导演的哈里波特系列告诉我们拓展孩子的想象力需要新的见识和冒险，每位家长都可以通过丰富他们自己的想象，改变自己的思想方式和对孩子的行为，学习和练习从他们那得到的技巧，就可以满足孩子的需要。
开始意识到和关心是很关键，有这些也就足够了。具体的说，《给与你孩子的梦营养》中的一些技巧能够帮助父母认识到孩子们的想法和内心。其中包括深呼吸，鼓励孩子闲适时发挥想象和自编故事，学会肯定和为了达到想象和梦想的目标而解决问题。
以上的技巧为孩子和父母提供了实现哈里波特世界的梦想到现实生活可能。