2017韩国女团中国成员:帮忙把一句话翻译成英文,要求信、达、雅。

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/09 06:50:32
我们不能因为害怕在发展中可能出现的一些问题,而停止发展的脚步。但是我们在发展科技中要十分关注那些有可能出现的负面问题并把它们扼杀在摇篮里。

we cannot stop our development just because of the fear of some problems that may appear in the process. However, in the development of technology, we have to keep a close eye on those problems that can possibly appear and try to eliminate or solve them as soon as they emerge.

Our steps to develop cannot be stopped because of some problems arising during our development. However, in terms of developing techonology, we must keep cautious about some negative problems, and wipe them out in their preliminary/early stages.

The paces of development cannot be slow down because of fear of problems may arise during development stage. However, we should make sure that all problems should be dealt in their infancy.

多听 多看 多练 多读 多交流

We cannot because is afraid some questions which possibly appears in the development, but stops the footsteps which develops. But we must pay attention to these in the development science and technology to have the negative question which the possibility appears and them to strangle extremely in the cradle.

We should not halt the development in fear of problems which may arise in the process. Yet in the development of technology, we have to be alert of possible negative issues and eliminate them in its infancy.