绝命毒师 第三季开头:收集绍兴民间谚语,跪求a:每人收集十条;b用土语注音,用普通话翻译

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/30 08:14:55

你上面有个bana,檫不掉

吃饭防噎,走路防跌。(说明过分小心是成不了大事的。)
勿话一肚皮气,话话两肚皮气。(不说也罢,越说越气。)
过夜茶,毒如蛇。(过夜茶不宜再喝。)
闲事勿管,饭吃三碗。(不管闲事最好。)
外甥大如皇帝,娘舅大如天地。(在外婆家,外甥最被宠爱,兄弟分家娘舅可以说了算。)
自道好,烂稻草。(自吹自擂的人好像烂稻草那么差。)
吃杀勿壮,养杀勿大。(很会吃但还是瘦。)
有得眠床困狗窠。(能享受不享受。)
少吃多滋味,多吃坏肚皮。
外甥多像舅。
勿可勿信,勿可全信。 谚语是有了,不过读音不好注,只能这样了。

1 "乌干菜,白米饭,吃得神仙想下凡"
2 "宜路(绍兴乱弹)为天下,西路(诸暨乱弹)为人家,小歌班(女子越剧)为老嬷(老婆)"
3 "石板道地掼乌句 (乌龟)"
4 "日里话得夜里,菩萨来得庙里 "(对牛谈琴,说了半天还不明白)
5 "经济人断勿得杭州路 "是说绍兴人来杭贩卖物品或经商定居的多.
6 "臭鱼搭烂虾"(两个都不好的在一起很要好)
7 "对七对八"(比喻胡扯)
8 "搞七廿三"(指人很麻烦)
9 "神气十足,苦头吃足 "(因爱面子而吃苦头)
10"闲事勿管,饭吃3碗 "(别多管闲事)

1 "乌干菜,白米饭,吃得神仙想下凡"
2 "宜路(绍兴乱弹)为天下,西路(诸暨乱弹)为人家,小歌班(女子越剧)为老嬷(老婆)"

呵呵,我是你同学哦,望树羊你这是怎么弄的啊

你是二中的吧,兄弟啊

经济人断勿得杭州路 是说绍兴人来杭贩卖物品或经商定居的多.
我找了一条

嘿!你也太笨啦!
石板道地掼乌句 (乌龟)
日里话得夜里,菩萨来得庙里 (对牛谈琴,说了半天还不明白)