高校问答胡杏儿出道照片:帮忙翻译~~急忙谢谢
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 06:46:25
2 以其枝叶，占其本根，以为是必磊落人也。
3 吹以木末之风，照以海滨之月。
问题补充：帮我翻译成现代意思（帮我完整翻译必有重谢）
3 吹以木末之风，照以海滨之月。
问题补充：帮我翻译成现代意思（帮我完整翻译必有重谢）
我也不知道确切的意思就说说我自己的理解吧,第一句是不是说从树木的枝叶形态就能看出树的根基如何,根据这个道理认为这个人是一个靠得住的人.当然应该有上下文的,估计是正在讨论某个人吧.
第二句大概是如何培养某人或物,或说是某人或物受到的外力,好像得到的都是日月灵气天地精华之类的.一个人过得这么舒服会成仙的吧呵呵
第一句是说以这个人的行为举止就可以揣测到这个人的内心,所以知道他是一个光明磊落的人.
第二句应该是木未之风而不是木末之风吧?因为从古代五行原理来说木墓在未,所以木未之风讲的是很轻柔的风,而海滨之月也具有轻柔之意.这句话的意思是说很小心翼翼的照顾一件事物,应该是植物吧.