麦家 电视剧:ぼくはばかだ是什么意思啊

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/12 10:04:57

我愚蠢

意思是
话者本人是傻瓜(笨蛋)之意

说话人是笨蛋(男性

你是岛人的吧。

ぼく是男性的自我称呼,就是“我”的意思
ばか是愚蠢,傻瓜的意思
本句除了"我是傻瓜,笨蛋之意也可是对自己的一种自嘲.

这是自我解嘲的一句话,意思是我真得很笨,如果自己做错了事,或者作了比较愚蠢的事情的话,说这句话也可以给自己一个台阶下,自己说总比被别人说好!