高校问答艾晓琪阴阳先生剧照:清灰日文的朋友帮忙翻译一下这个内容：
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 21:01:23
ゎたしゎひとみです はじぬまして どぅぞょもしく ぉねがぃします
ともだち ゎたしゎにぉてつだぃさることがぁれば なんなりとぉつしゃつてくださぃともだち ゎたしゎにぉてつだぃさることがぁれば なんなりとぉつしゃつてくださぃ
ともだち ゎたしゎにぉてつだぃさることがぁれば なんなりとぉつしゃつてくださぃともだち ゎたしゎにぉてつだぃさることがぁれば なんなりとぉつしゃつてくださぃ
重新整理了一遍，
わたしはひとみです。はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。
ともだち わたしにはおてつだいさることがあればなんなりとおっしゃってください。后一句相同。
我是ひとみ。初次见面，请多关照。
朋友，如果有需要我帮助的地方，请尽管说。
私は瞳です。はじめまして、どうぞよろしくお愿いします。
友达 わたしにはお手伝いさることがあれば何なりとおっしゃってください。
文中有些许需要纠正的地方,如ゎたしゎひとみですはじぬまして どぅぞょもしく ぉねがぃします .应该是ゎたしはひとみですはじめまして どぅぞょろしく ぉねがぃします 吧.
整体意思应该是"我叫ひとみ,初次见面请多指教.
朋友间有什么需帮忙的请尽管开口.
我是ひとみ，初次见面，请多关照。
如果朋友需要我帮忙的话，我会尽一切力量。
（第二句话是重复的。）
我是眼睛，初次见面请多关照；
朋友，有什么需要帮忙的话，请尽管说。