柏原崇看书照片:朴信阳的朴...是念pu...还是piao..还是别的什么..

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 23:47:38
谢谢啦`

韩文读音是 PA
中文只是翻译过来的 读PIAO
PU是中国人自己的朴姓读的音

是读PIAO的哦……
我刚看完他和全智贤的一部电影……
是他的电影处女作呢……

piao

韩文读音应该是Park,中文读Piao

我们中国内地的读piao
台湾地区的读pu

大多数读PIAO的,是翻译的问题吧,先入为主,比如朴树,一开始就读成PU 树,没人读PIAO树,时间就了,就都读PU了,所以韩国的名字翻译过来看哪种习惯就读哪种了吧。。。朴信阳演技很好哦,虽然长得不算帅,但是很有人格魅力,觉得是个温柔的好男人哦~~