高校问答魏骏杰2017:翻译'it's not the way you see me,it's the way you let me down'
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/08 15:10:43
一楼二楼的翻译都不准确.这是一个男的对一个女的说的话.
你没有用这种方式对待我，而是用这种方式让我失望！
这并不是你怎么看我的问题，而是你是如何使我失望的。
不是你如何看我的问题，而是你如何使我失望的问题
这不是你对待我的方式而是你让我失望的方式
可能是这样
翻译:It's not far.
it's not goodbye哪里有这歌?
it's not worth our time
It's not that they lost money last year.求翻译
翻译or give you back the money, it's not my business
帮我翻译“It's not cheating unless you get caught”
翻译：it's interesting..............
if you can buy a person's friendship,it's not worth having.麻烦哪位高人翻译一下
翻译'it's not the way you see me,it's the way you let me down'
It's black,but you say it's cleam.It's white,but say it\'s not clean.what is it?