高校问答劲爆战士梦境之城:求您给俺用英语翻译一下俺的原创诗，我要打入国际市场！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 15:10:27
该怎么 才 知道，你我之间缘未了，
要怎样 才 知道，谁真正值得你依靠，
到最后 才 明了，也许今生情太少。
亲爱的，我如何 才 能把你忘掉！
翻译的优美一点啊!
我的诗好在每句有个才字,懂吗,我昵称是才哥哦!!!
要怎样 才 知道，谁真正值得你依靠，
到最后 才 明了，也许今生情太少。
亲爱的，我如何 才 能把你忘掉！
翻译的优美一点啊!
我的诗好在每句有个才字,懂吗,我昵称是才哥哦!!!
How to should just know, your my good luck don't,
How just know, who real deserve you to depend on,
Just understand till the last, perhaps the this present life feeling is too little.
Dear of, I how just can forget you!
little bit daintiness of the translation!
My poem fortunately each one have a word just, understand, my pet name is an elder brother just!!!
直译吧！ 反正诗也不怎么地！