高校问答saber可爱手机壁纸:请帮我翻译<我为一的爱>这首歌?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 16:14:41
One I love, two she loves
Three she's true to me
All of my friends fell out with me
Because I kept your company
But let them say whatever they will
I love my love with a free good will
One I love, two she loves
And three she's true to me
They tell me he's poor, they tell me he's young
I tell them all to hold their tongue
If they could apart the sand from the sea
They never could part my love from me
One I love, two she loves
Three she's true to me
When I'm awake, I find no rest
Until his head lies on my breast
Three she's true to me
All of my friends fell out with me
Because I kept your company
But let them say whatever they will
I love my love with a free good will
One I love, two she loves
And three she's true to me
They tell me he's poor, they tell me he's young
I tell them all to hold their tongue
If they could apart the sand from the sea
They never could part my love from me
One I love, two she loves
Three she's true to me
When I'm awake, I find no rest
Until his head lies on my breast
一、我爱她 二、她爱我 三、她对我是真的
我的朋友们都疏远我
因为我总是和你在一起
让他们说去吧
我自由自在地爱我所爱
一、我爱她 二、她爱我 三、她对我是真的
他们说他穷，还说他太小
我让他们住嘴
就算他们能让海水离开沙子
也不能把你我分开
一、我爱她 二、她爱我 三、她对我是真的
我醒着，可是很不安
直到他枕在我的胸口
注：因为是歌词，随意性很大，还有角色变化，所以翻出来感觉有点乱。意思是这样的，还可以修饰一下。
1.我爱, 2.她爱
3.她是真实的对我
所有我的朋友掉下来与我
由于我保留了您的公司
但让他们说什么他们将
我爱我的爱以自由信誉
1.我爱, 2.她爱
并且三她是真实的对我
他们告诉我他是穷, 他们告诉我他是年轻
我劝告他们全部握他们的舌头
如果他们分开能沙子从海
他们能从未分开我的爱从我
1.我爱, 2.她爱
三她是真实的对我
当我是醒的, 我不发现休息
直到他的头在我的乳房上说谎
很直白,你在翻译吧..