高校问答北京银鹰压面机:怎么翻译"希望我的梦想会实现"``
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 12:09:17
是用"Hoping my dream will come ture"
还是"Hoping my dream would come ture"
或者这2个都错了``
```故意用hope不用wish的``
还是"Hoping my dream would come ture"
或者这2个都错了``
```故意用hope不用wish的``
两个都是祈使句，两句都正确，但是第一句用得较普遍一点。。第二句有点中式化。。。
希望我的梦想会实现
I wish my dream will come true.
用wish比hope确切。
I hope my dream will come true(will be realized).
或I wish my dream could come true(could be realized).注意: wish 后宾语从句中的谓语动词用虚拟语气.
两个都不是很好 ，I wish my dreams come true
Hoping my dream will come ture
Hoping my dream would come true.