高校问答颜丹晨传奇英雄床戏:学日语和看日剧
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 13:49:07
我听说看电影学英语是很好的方法,那么看日剧学日语是不是也是很好的学习方法呢?但是现在买或下载都没有即带日文字幕又带中文字幕的日剧,那么我要怎么样看日剧学日语呢?听日剧中的发音听不准,结合着词典又很难查,就像我看<花样男子(流星花园)>一样,听不准,好多语法和生词也不知道,日剧中的中文字幕翻译又不是那么准确,我该怎么做呢?请指教!!!
找点有日文字幕额片子看看吧，外面有的卖一些日本版子的片子（么中文的那种～）你要听不懂就看字幕吧，总比看中文字幕有长进，看中文字幕素完全么撒用的～另外日剧或者动画中的对话一般是非常生活化的，所以你不要随便拿来就对日本人用，吓死别人的……
看日剧学日语也得要有一定的水平才可以阿。不如看动画片吧。挑个蜡笔小新之类的比较简单的。看电影什么的主要是培养语感。看多了，学日语事半功倍。
我认为至少要达到3级半的水平看日剧或是动画片才有提高的可能。要达到这个水平需要具有1000的基础词汇和100个文法。只要兴趣浓厚，可以很快达到上述水平，到时候看日剧就不会是一头雾水啦~
当然要达到一定的水平才能听的懂啊
无论如何多看多听都能提高自己的语感