台州赢远机械有限公司:帮我翻译几句歌词!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/01 07:54:23
最爱你的人是我,
你怎么舍得我难过,
对你付出了这么多
你却没有感动过.

就是这4句翻译的好的赏的更多!

Your person in favourite is I,
You are how willing to give up I am sad,
Pay to you so many
However you have no touched over

I'm the one that love you most.
How can you let me down?
I've given so much to you.
But you're never moved a bit.

英语吗?
----------------------------
英语:Most loves you the person is I,
How do you give up me to feel bad,
Paid to you have been such many
You have not been actually moved
-----------------------------
日语:ほとんどの爱人I である、
私を悪い状态を感じるためにあきらめるようにいかにしなさいか
そのような多数はあなたに支払われた
実际に动かなかった
----------------------------------
还要什么语?
--------------------------------
呵呵!

最爱你的人是我,
你怎么舍得我难过,
对你付出了这么多
你却没有感动过
I'm the only one loving you
How could you let me down
So much are given to you
But your heart has gone
西西,压韵

minwen336 - 见习魔法师 三级

您的翻译真是~~~~~~~~~~~~~~
您知道 chinglish吧?

I'm the one that love you most.
How can you let me down?
I've given so much to you.
But you're never moved a bit.
回答者: amazingmorning - 经理 五级 2-2 19:26

翻的好!!!!!!!!!!!!!11

最爱你的人是我,
你怎么舍得我难过,
对你付出了这么多
你却没有感动过.
==================
Me,love you deepest only
How can you combine sorrow with me?
Too much given thou
Never have you been know thee.