信用借钱是真的吗:中文翻译日语

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 19:39:54
1 他是小学生但身高己到170左右

2 身为名人的你,没钱又没实权

3 星期三美准备出国

楼上用翻译器翻的吧,有点奇怪哦~~~~~~
1-彼は小学生なのに、身长はもう170ぐらいになりました。
2-有名人としてのあなたは、お金がなくて実権もないです。
3-美さんは水曜日に外国へ行くつもりです。

彼は170ぐらいまで小学生の身长の自分だしかし
有名人のあなたとして、お金がなくてまた実権がない
水曜日に米は外国へ行くつもりだ

彼は170ぐらいまで小学生の身长の自分だしかし
有名人のあなたとして、お金がなくてまた実権がない
水曜日に米は外国へ行くつもりだ

1.彼は小学生だけど、身长はも170cmになりました。

2.有名人としてのあなたは、お金もなくて、権力もないです。
第三个里的美是什么意思啊?
星期三 水曜日
出国 外国に行く
准备 つもり 予定
如果美是人名的话,就应该是 水曜日美さん外国に行くつもりです。

如果是美国的意思的话,就是 水曜日アメリカに行くつもりです。