生态餐厅设计:be someone's pigeon 是什麽意思?

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 10:44:23

这个表达多用于口语,意思是:

这是那个人的事情,是那个人的责任。

This is his pigeon = This is his business = This is his responsibility.

其实正规的说法应该是 This is his (or someone’s) pidgin. Pidgin正是事情、责任之意。Pidgin与同音,后来很多人用了pigeon,这样比较易懂一些。

好像是被某人放了鸽子的意思?

某人的心爱

就是和那个人本来有约定,可是那个人却没来。就叫做be someone's pigeon