血源圣剑怪异宝石:快帮忙翻译下这句,高手进,谢啦!!!!

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/28 05:16:38
l VP of Engineering
Job Description:

This individual will be responsible for:
Architect large end to end system design
Hiring and training needs
Establishing a management team
Identifying space and resources (hardware, software, etc) needs
Creating and implementing ideas for organizational change; including requirements analysis, resource planning, work breakdown and estimates, design quality, and overall software and hardware quality
Accountability for the success of the Engineering group in time delivery of the roadmap
Creation and management of project plans
Participation in design reviews and mentoring on design principles
Reading, motivating and supporting the group human resources

Educational Requirements:
Bachelor's (B.Sc.) or Master's (M.Sc.) Degree in Computer Science, or Electrical Engineering.

Skills & Required Experience:
At least 8 years of direct engineering experience, with at least 4 years of direct project management experience
Ability to demonstrate how he/she personally has grown organizations in the past
Years of overall experience showing progression from Junior Engineer to Senior Management positions
Strong knowledge of IT Technologies and Networks, especially with respect to mobile application development, able to come up with end to end system solution.
Familiar with user management software design and development
Self driven and shows initiative and dedication
Team Player, understands the company goals and actively contributes to their achievement
Brings in new ideas and tries to improve the software development discipline
Flexible in his/her working hours and eager to drive with tight project schedules
Able to travel periodically
Articulate communicator with excellent written, verbal, and presentation skills and fluency in Mandarin and English

Bonus Points for:
Trained in Project Management methodologies
WiFi wireless network knowledge, and deployment knowledge

工程副总裁
工作性质描述:

此项工作将是负责:
对设计和开发系统的全面责任
雇佣和培训需要
有能力建立有组织的工作团体
鉴别领域 以及资源需求(包括硬件,软件等)
为协调的变化提供创意;包括对软硬件需求的分析,资源策划
调节工作张弛和基础巩固,开发质量和 所有的硬件及软件质量
对工程负责人员队伍在规定时间内完成所给项目负责
开发和负责管理项目计划
参与开发前准备和并兼任开发原则顾问
对团队人才资源进行理解,调动和支持动员

教育等级要求:
电脑科学或电子工程领域的理科学士学位或理科硕士学位

经验和阅历要求:
最少八年在工程领域的直接工作经验
最少四年在管理领域的直接工作经验
有能力证明本人在过去个人成长经历
以及从初级工程技师到高级工程技师所经历的时间所积攒下的经验和技巧
管理技能方向
拥有对电脑工程和网络工程领域充足的知识和认识,尤其是对移动设施开发领域,
能够建立系统的对此领域的开发和研究
熟悉用户管理软件的开发和研究
拥有自我创新和奉献精神
能够进行团队合作,理解公司的目标和共同实现成功的热忱与动力
能够将新的创意和实验带到对软件的设计过程中
在工作期间保持平稳状态,积极保证工作作息时间
能够接受不定期的出差
拥有一定的写作能力,口头表达能力和流利的英语水平

额外津贴包括:
能够在管理阶层进行不定期出差
在无线电知识和发展领域拥有认识的

我根据字面自己译的 专业一点的就不知道对不对了
看起来是一份招聘书
呵呵 希望你成功!!

不知道

这句话好长啊!

自己应征的工作,job description也不能理解?那你得多努力了!

that is an article not only one sentence!!!