贝多芬病毒 电影:中文解释最多的英文单词

at best
most

最常用的、有实际意义的单词就是中文解释最多的：
从词频统计来说：the应该是最多的，但它不具备实际意义只有语法功能。其他的如a,as也是一样。
所以应该是do,解释如下
DO
abbr.
1. =Defense Order 防御命令
do1
KK: []
DJ: []
vt.
1. 做,干,制作;实行;完成;解答,算出
My mother does the cooking.
我母亲做饭。
I have done a lot of work.
我做了许多工作。
2. 给予[O1]
You really did me a favor.
你确实帮了我一个忙。
3. 扮演(角色),演出(戏剧)
He did Hamlet in the play.
他在戏里扮演哈姆雷特。
4. 料理;处理
5. 写;翻译;画
She does lovely landscapes.
她能画优美的风景画。
He did an article on marketing.
他写了一篇关于销售的文章。
6. 攻读,学习
She is doing biophysics.
她在学习生物物理。
7. 烹制,煮
John does seafood dishes very well.
约翰的海鲜菜肴烧得很好。
8. 洗;刷;清理;布置
It's your turn to do the dishes tonight.
今晚轮到你洗碗碟。
9. 适合;够
This apartment will do us very nicely.
这套公寓房对我们很合适。
10. 行驶,走(路程)
What does your car do to the gallon?
你的汽车每一加仑油行驶多少路程?
11. 【口】欺骗
I've been done! The antique is a fake.
我受骗了!这古董是件膺品。
12. 【口】访问,游览
We did New York in one week.
我们花一周时间游遍了纽约。
vi.
1. 做,行动
Do as you are required.
按要求去做。
2. 进行,进展[+well/badly]
My son does well in school.
我儿子在校学业很好。
3. 足够;适合[W][(+for)]
Will tomorrow do for the meeting?
明天开会行吗?
No, this color won't do; it's too dull.
不,这颜色不行;太暗淡了。
4. (只用进行时)发生
What's doing at school tonight?
今晚学校里有什么活动?
n.
1. 要求;规定;该做的是
do2
KK: []
DJ: []
v.aux.
1. (构成疑问句,否定句)
You don't like pop music, do you?
你不喜欢流行音乐,对吗?
He doesn't like chocolate.
他不喜欢巧克力。
Does he speak Chinese?
他说中国话吗?
2. (构成强调句)
Do come, please.
请一定来。
I do believe you.
我确实相信你。
3. (构成倒装句)
Little did he think he would win.
他根本没料到他会赢。
4. (代替动词)
Can Eric run as fast as Phil does?
埃里克能跑得和菲尔一样快吗?
do3
KK: []
DJ: []
n.
1. 【音】(固定唱法)C大调音阶中的第一音

其实尚不只这样，do可以结合具体语境得到涵盖多种中文意思的解释，理论上讲把任何一种行为嵌入do可以使用的语境，那么在翻译的时候do就可以翻译为代表这种行为的动词。