高校问答吉安县立中学陈乐辉:说眼镜在脸上,英语中应该用什么介词?
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/29 10:38:34
wear glasses
glasses on the bridge of one's nose.
over是上方空间的含义.如: a flock of geese flew over.
而眼镜是贴在鼻子上的(sits on the nose)
原版英文应该用"over"
OVER有表示弧度的概念
眼镜带在脸上有一个弧度的趋向
譬如在雨中打伞也用OVER，因为雨伞在雨中形成一个弧度。
也许你现在听到这样的解释会觉得莫名其妙，但是我很明确地告诉你学英文并非死记硬背，要靠领悟，总结，挖掘文字背后隐藏的意向加以分析。
应该用wear glasses这个短语来表示，而不是介词。
Ex: He wears glasses.
a pair of glasses is on one's nose
一般不说在脸上。
wear
wear
wear
用on，因为是在脸的表面