高校问答阿里健康兼职药师客服:麻烦翻译一段话谢谢!!!!
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/03 04:41:29
Most animals have little connection with animals of a different kind, unless they hunt them for food. Sometimes, however, two kinds of animals come toghther in a partnership which does good to both of them. You may have noticed some birds sitting on the backs of sheep. This is not because they want a ride, but because they find easy food in the parasites on sheep.The sheep allows the birds to do so because they remove the cause of discomfort. So although they can manage without each other, they do better together.
翻译应该如此：
大多数的动物都和别的动物有些联系，除非一种动物捕猎另一种动物作为食物。有时，两种动物甚至会联手合作，谋求共同的利益。你也许留意到有些鸟蹲在羊的身上，这不是因为小鸟要图方便搭顺风车，而是小鸟从羊身上更容易找到寄生的虫儿作为食物。而羊之所以不把小鸟赶跑，是因为小鸟啄食的动作给羊搔痒，让羊感到舒服。尽管小鸟和羊谁没有了谁都可以生存，但当它们在一起的时候，大家都更好。
多数动物有一点连接与异常种类的动物,除非他们寻找他 们为食物。有时, 然而, 二种动物来toghther 在做好对他们两个的 合作。你也许注意有些鸟坐在绵羊后面。这不是因为他们要乘驾, 但因为他们发现容易食物在寄生生物在sheep.The 绵羊允许鸟做如 此因为他们取消难受的起因。如此虽然他们能主持没有彼此, 他们 一起改善
多数动物有一点连接与异常种类的动物,除非他们寻找他 们为食物。有时, 然而, 二种动物来一起 在做好对他们两个的 合作。你也许注意有些鸟坐在绵羊后面。这不是因为他们要乘驾, 但因为他们发现容易食物在寄生生物在绵羊.这绵羊允许鸟做如 此因为他们取消难受的起因。如此虽然他们能主持没有彼此, 他们 一起改善