梦见刮自己脸上的黑毛:岳柱八岁指暇

元朝时的岳柱原籍在新疆天山脚下,从小跟随做官的父亲住在江浙一带.他八岁时看当时著名画家何澄画"陶母剪发"图."陶母剪发"是个典故,据说晋朝政治家陶侃年幼时家境贫穷,父母早亡,靠纺织供他读书,交游.一次朋友来访,无力招待,陶母便剪下一绺头发让他去换酒.从此这故事便成为美谈.岳柱看到何澄画的陶母手腕上有金手镯,便反问画家说:“这金手镯不是可以换酒吗，为什么一定要剪下头发去换酒？”何澄听了，大为惊讶，而且发觉这孩子聪明过人，与众不同。
所以后人说，若能理解岳柱的话，便懂得作画的道理了。

LZ，这是一本杨振中写的《新编文言文助读》（东方出版中心）里的意译，需要稍作修改，但我建议你买一本，很多的文言文里面都有。：）

元岳柱字止所
译文：元朝时期有一人，姓岳名柱字止所。

知画理矣。
译文：懂得作画的道理了。

真惰，惜字如金。