梦见死人活着给我钱:日本童谣

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/04/29 20:10:52
最近想找一些日本童谣,最好是与樱花有关的,或者其它的也行,麻烦顺便把中文意思附上

1 最有名的喔,日本的童谣<樱花>
  樱花啊,樱花啊.暮春三月天空里,万里无云多明净,如同彩霞如白云,芬芳扑鼻多美丽,快来呀,快来呀,同去看樱花

  2”红蜻蜓”也很常见.
  拿起小篮来到山上,来到桑田里,采到桑果放进小篮,难道是梦影?晚霞中的红蜻蜓,你在哪里哟,停歇在那竹竿尖上,是那红蜻蜓…

  3 动漫”犬夜叉”中有关一个童谣的介绍
  “笼子缝笼子缝

  (从缝中看到)笼子中的鸟儿

  无时无刻都想要跑出来

  就在那黎明的夜晚

  白鹤与乌龟统一的时刻

  背后面对你的是谁呢!”

  ??这个童谣是在玩一个游戏唱的,作鬼的小孩在中间蹲着蒙眼睛,一堆小孩围着鬼唱这首童谣,唱完的时候,若是作鬼的小孩猜出正背后谁面对他,就换他当鬼,换句话说这童谣的最后一句有个含意“在那时刻背后面对鬼的,就要代替笼中的鸟儿当替死鬼”。这首歌在日本是很普遍的童谣.
  具体介绍:
  http://so.qq.com/cgi-bin/qqsearch?word=%D2%FD%D3%C3%D2%B3%20http%3A%2F%2Fccww%2Enet%2F%31%34%34%38%2F%36%35%36%31%37%2Ehtm&channel=tt_url

  4 还有一个可怕的童谣,也挺有名的,关于娃娃的..
  http://www.touchworld.net/xr/showthread.asp?threadid=2341

  5 然后是楼上朋友说的那个歌谣
  京都童谣歌词

  丸竹夷(まるたけえびす)」(通りの北から南へと顺に呗います。)(歌中唱的是京都从北到南的街道名)

  歌词

  丸竹夷二押御池
  まる たけ えびす に おし おいけ
  ma ru ta ke e bi su ni o si o i ke

  姉三六角蛸锦
  あね さん ろっかく たこ にしき
  a ne san rokka ku ta ko ni si ki

  四绫仏高松万五条
  し あや ぶったか まつ まん ごじょう
  si a ya butta ka ma tsu man go jo u

  雪駄ちゃらちゃら 鱼の棚
  せった ちゃらちゃら うおのたな
  setta tya ra tya ra u o no ta na

  六条三哲とおりすぎ
  ろくじょう さんてつ とおりすぎ
  ro ku jo u san te tsu to o ri su gi

  七条こえれば八九条
  しちじょう こえれば はっくじょう
  si tsi jo u o e re ba hakku jo u

  十条东寺でとどめさす
  じゅうじょうとうじで とどめさす
  ju u jo u to ji de to do me sa su

  各种所指的街名如下:
  まるたまち 丸太町通
  たけやまち 竹屋町通
  えびすがわ 夷川通
  にじょう 二条通
  おしこうじ 押小路通
  おいけ 御池通
  あねこうじ 姉小路通
  さんじょう 三条通
  ろっかく 六角通
  たこやくし 蛸薬师通
  にしき 锦小路通
  しじょう 四条通
  あやのこうじ 绫小路通
  ぶっこうじ 仏光寺通
  たかつじ 高辻通
  まつばら 松原通
  まんじゅじ 万寿寺通
  ごじょう 五条通
  せったやちょう 雪駄屋町通
  (杨梅通)
  ろくじょう 六条通
  さんてつ 三哲
  (塩小路通)
  ひっちょう 七条通
  はっちょう 八条通
  くじょう 九条通
  じゅうじょう 十条通

你看看柯南剧场版<迷宫的十字路口>,里面有一首童谣,是关于京都市(日本的一座城市)的地名的童谣.这首童谣在影片中起到了非常重要的作用.
我现在找不到播放地址,实在对不起.麻烦其他人找到后也能告诉我,谢谢!
注意:柯南剧场版不是电视上演的,而是在电影院上映的电影,每年一部!应该有影碟.<迷宫的十字路口>好象是2003年出的.