纽约儿童俱乐部坑爹:关于christmas

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/05 11:44:09
at christmas
on christmas day
in christmas
这三种写法都对吗?有什么区别

三种写法都正确,但表达不同的意思。

On Christmas Day是“在圣诞节当日”的意思,这个写法最常见,不多说了。

At Christmas是“在圣诞节假期期间”的意思,它包含了圣诞节之前之后的一段日子,而非光是圣诞节当天。请看以下真实使用的例子:

http://www.reachout.com.au/default.asp?ti=332

该文章的标题Managing Grief at Christmas是“在圣诞节期间处理好悲伤心情”。为什么会有这篇文章?因为在外国,圣诞节很多人出外驾车度假,圣诞节从来就是西方交通伤亡事故的高峰期,因此报刊传媒有此预告。

In Christmas 是“在圣诞节假日”的意思,它也包含圣诞节之前之后的一段日子,请看以下真实使用的例子:

http://www.yrm.org/wrapped_xmas.htm

该文章的标题Are you wrapped up in Christmas? 是“在圣诞节日里,你是否已经包装好礼物(准备送礼给亲朋好友)?”的意思。

那么,at Christmas 和 in Christmas 有什么区别呢?区别就是,前者强调圣诞节假期这段“时间”,后者强调这个喜庆的“节假日”。

只有on christmas day才是正确的
在具体的某一天,在具体的某一个节日,都要用on
on National Day
on Children's Day