高校问答曹征和老婆的照片:翻译《朱元璋论用人》
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 08:45:17
翻译好了，我再加悬赏分
原文:太祖与侍臣论用人之道,谓之曰:"金石之用声,击之而后鸣;舟航之能运,操之而后动.贤者之有才,用之而后见.然人之才智,有长于彼而短于此者,若因其短而并弃其所长,则天下之才难矣.”
原文:太祖与侍臣论用人之道,谓之曰:"金石之用声,击之而后鸣;舟航之能运,操之而后动.贤者之有才,用之而后见.然人之才智,有长于彼而短于此者,若因其短而并弃其所长,则天下之才难矣.”
洪武元年（1368）二月，朱元璋在奉天门召见侍臣，论述忠谏谗佞。他说，凡人上疏建盲，都有忠谏、谗佞之分。忠谏之官虽然逆耳难听，但其有益如药石可以治病，谗佞之盲虽顺耳好听，但其遗患不可胜言。而谗佞小人，设机而巧，好察颜观色，乘虚而入。开始，以微小可信之事，言于人主，借以探其浅深。若人主听信，又马上进言。人主以为上次所谈之事可信，便不加思索地信以为真。若如此，谗佞小人便得以肆其志，结果，妨贤病国，无所不至。自古以来，这类事件和教训是很多的，可惜的是昏庸之君始终不知悔悟，原因在于被甜言蜜语所迷惑。惟有刚明之君，审择于是非，取信于公论，不偏听偏信，才能杜绝谗佞小人进谗的途径。
太祖与大臣们谈论用人的方法，太祖对他们说：金属有声音，（是因为有人）敲击它然后发出声音；船之所以能航行，（是因为有人）操纵它然后前行；贤明的人之所以有才华，（是因为有人）使用了他们然后才发现。然而一个人的才智，有强于别人也有不如别人的地方，如果因为他的短处而放弃他的长处，那么天下有才能的人就难找了
是不是文来中学初二的学生啊，NND现在做学生真倒霉！作业居然还要翻译文言文．