猛虎营特警服装:关于诗词

来源:百度文库 编辑:高校问答 时间:2024/05/08 03:52:14
请问:
那位知道
寒蝉凄切 问长亭晚 都门畅饮.....
这首词的原作者和解译...

寒蝉凄切
寒蝉凄切,对长亭晚。骤雨初歇,都门帐饮无绪,方留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,待与何人说!

【评析】:柳永仕途失意,四处飘泊。这首词就是他离汴京、前往浙江时“留别所欢”的作品。词以悲秋景色为衬托,抒写与所欢难以割舍的离情。上片写送别的情景,深刻而细致地表现话别的场面。下片写设想中的别后情景,表现了双方深挚的感情。全词如行云流水,写尽了人间离愁别恨。词人以白描手法写景、状物、叙事、抒情。感情真挚,词风哀婉。

雨霖铃-【宋】柳永

寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪, 留恋处,兰舟摧发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。 念去去千里烟波,暮霭沈沈楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。今宵酒醒何处, 杨柳岸、晚风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便 纵有千种风情,更与何人说。

译:
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边

自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢

你好:
雨霖铃,作者柳永。
不太清楚你说的“解释”是什么意思,所以把译文和评论一并给出。
原文:
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。
多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节,今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说。
译文:
秋后的知了叫得是那样地凄凉悲切,面对着和亭,正是傍晚时候,一阵急雨刚住。在汴京城门外饯行的帐蓬里喝着酒,没有好心绪,正在依依不舍的时候,船上人已催着出发。握着手互相瞧着,满眼泪花,直到最后也无言相对,千言万语都噎在喉间说不出来。想到这回去南方,这一程又一程,千里迢迢,一片烟波,那夜雾沉沉的楚地天空竟是一望无边。
自古以来多情的人最伤心的是离别,更何况又逢这冷落凄凉的秋天,这离愁哪能经受得了!谁知我今夜酒醒时身在何处?怕是只有杨柳岸边,凄厉的晨风和黎明的残月了。这一去长年相别,(相爱的人不在一起,)我料想即使遇到好天气、好风景,也如同虚设。就纵然有满腹的情意,又再同谁去诉说呢?
评论:
全词通过一幅幅画面似的具体境界来表现离情别绪的种种感受,主观的情感和客观景物和谐统一,情与景谐,意与境合,词中尤其注意用点染的手法来写绵密的情致。点染本来是画者所用的手法,借用作文学术语,来说明情和景、意和境的关系,实际上是一种更高形式的情景交融。点,先点明一个意思,一件事情;染,点后用景物来烘托渲染。点一般用重笔,染,要选择最富有特征的事物来构成境界。在这首词中,像“多情自古伤离别,更那堪、冷落清秋节”几句点出离别伤感之情,前一句是在说离别的普遍性,后一句则点出了更重的离别之苦,然后用“今宵酒醒何处,杨柳岸,晓风残月”来构成凄清的意境,渲染清秋时节的离别感情。杨柳历来是最能触动离情的事物之一;清秋早晨的风又更能增加离人心头的凄凉孤独之感;而月的阴晴圆缺和人的悲欢离合往往呈对应关系,残月如钩,是一种残缺的美,是容易令人伤感的意象。这三种景物再加上“今宵酒醒何处”,指出是别后酒醒,自然又会想到离别时的”都门帐无绪“,更让人感情上接受不了。正因为作者创造了这种以清景抒悲情的新境界,写出了他久经羁旅、离别的真切感受,使此句成为婉约词的典型例句。清.贺裳曾赞柳屯田为“古今俊句”。清.刘熙载《艺概》卷四有云:“词有点,有染,柳词《雨霖铃》‘多情’以下四句,上二句点出离情冷落,‘今宵’二句,乃就上二句意染之。点染之间不得有他语相隔,隔则警句亦成死矣。”即是在阐述词中点染的妙处。
该词长于铺叙,且不流于平直浅俗,能做到“曲处能直,密处能疏,状难状之景,达难达之情,而出之以自然”(冯煦《六十一家词选例言》)。如词的开头所写的景语和“今宵”三句,都是寄情于景,可算曲笔;如结尾的“便纵有”两句,又是直抒胸臆。
该词在用韵方面也充分注意到声韵和表达情感的关系。全词共用十个入声音韵脚,如“切”、“歇”、“发”、“噎”等,入声韵有等于表达哽咽难言的痛苦,凄凉彻骨的情感,做到了声情并茂。
这只是一个评论,楼上几位大虾也给出了评论,可以参考他们的。

以上是我的观点,希望对你有所帮助。