如何看待柯震东复出:The gorgeous words can only polish the feelings If I keep silent, That's because I really love you!

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 02:34:13
我想知道这句话的中文意思！

你是不是写错了?如果按你写的来翻会翻成这样:
"如果我保持沉默,华丽言语只不过取悦于你的感觉,那是因为我真的爱你."这句话让人不明白啊
但是,哪果加一个句号,"The gorgeous words can only polish the feelings. If I keep silent, that's because I really love you!"
就变成了"华丽言语只不过取悦于你的感觉.如果我保持沉默,那代表了我爱你!"
事实证明,你的那句"If I keep silent.."里面的If确实是大写开头(大家可以复制那一句到记事本里看一下),你发问题的时候没有点那个句号,所以误导了楼上的楼上的.
如果想说楼上的楼上的那句话,要这么说"Only can the gorgeous words polish the feelings...."
这句话非常好!!变成我的座右铭ING.嘿嘿

呵呵 光看懂后边的了.....

如果我保持沉默，华丽的文字才能擦亮感觉, 那是因为我真的爱你!

美丽的话可能只擦亮感觉如果我保持沈默,那是因为我真正地爱你!

华美词可能只擦亮感觉如果我保持沈默,That's 因为 我真正地爱你!

同意songokudeen
应该加一个句号
华丽词藻只能取悦感受．如果我保持沉默,那是因为我真的爱你！

The gorgeous words can only polish the feelings If I keep silent, That's because I really love you! Wrte out the words. the famous words of ROOT Make sentences with the words find out the new words Fill in the missing words Fill in the missing words Write the words according to the explanations. write the opposites.use the words from the list.帮助 Translation of The Original Shakespears' Words