高校问答王嘉莉:英语翻译---------
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 06:25:47
drinking whiskey brings out the very worst in him. Don't give it to him.
这句话是甚麼意思??
这句话是甚麼意思??
喝酒会让他使坏的。不要给他喝酒。
whiskey是威士忌酒
bring out the very worst in him是指把他的坏的地方激发出来，就是让他学坏了。
喝威士忌酒正给他带来了伤害，别给他（酒）
very：在此取adj.
真正的, 真实的, 恰好的, 绝对的, 十足的, 特别的
的意思
不要给他威士忌.威士忌会把他最糟糕的一面表现出来.
喝威士忌对他（的健康）产生的影响非常糟糕，别给他那个（威士忌）