高校问答黄平旧州镇可以建市:CERTIFICATION RUN-OFF怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 02:30:08
整句是这样子的：
Supplier shall conduct certification run-offs on the supplier’s floor, as well as on AAM’s floor
Supplier shall conduct certification run-offs on the supplier’s floor, as well as on AAM’s floor
证明(合格证)过期
certification
n.
1. 证明;检定;保证
一般做验证，安检查的地方比较多，比如说工地和一些工程制品。
run-off
n.
1. 流量;溢流
2. 决赛;决胜选举
更多作为决赛，选举讲。
合起来CERTIFICATION RUN-OFF可译为，“选举证明/选举公证”
___________________________________
整句翻译：供应商将在他们自己提供的地板上举行，“选举公证/决赛公证”，而且是在AAM（一种品牌或一种材质吧）的地板上举行
certification
[7sE:tifi5keiFEn]
n.
证明
run-off
(=runoff) n.(最后一次)决赛, 决定性竞选, <美> 流走之物
合起来就是证明最后一次决赛
供应商应在自己的现场进行最终合格验证，在AAM公司（美国车桥制造国际控股有限公司）现场进行验证亦可。
run-off在此译为“最后，最终”
供应商将举办证明决赛在supplier..s 地板上, 并且在AAM..s 地板上
CERTIFICATION RUN-OFF怎么翻译？
run out of
英文词辨析：run out , run out of，run down
run length of error burst???
英文词辨析：run out , run out of
En: run-of-the-mill是什么意思？
run out of和running out of有什么区别
Supplier Run @ Rate must exceed 20% of Seller quoted capacity.
The course of true love never did run smooth.
The courje of true love neven did run jmooth