李嫣只有一颗牙:"担任日本旅游团导游兼翻译"翻译成日语如何翻译?

来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/30 00:55:40

今度の日本観光団のガイドおよび通訳を担当しております。

这句话是病句！既然是代日本旅游团当然也要翻译拉。
不过也有另外一种解释，你本身要表达的意思是你除了
导游的工作还在外兼职翻译工作，如果是这样的话，你这样的说法也是错误的！
总之一句话：病句！

"担任日本旅游团导游兼翻译"翻译成日语如何翻译? 翻译英文:"打倒日本军国主义" 安南为什么支持日本担任联合国常任理事国？ 请问导游带旅游团时最适合唱什么歌？ 谁知道日本的"Akitafunagawa "这个地方中文怎么翻译? 日本的英文导游词 英语导游，英语老师，翻译 导游证翻译好拿吗？ 导游证翻译好拿吗？ 导游证翻译好拿吗？