德国太阳能协会:会计中的账和帐有什么不同???????????

你可参见：http://zhidao.baidu.com/question/1413211.html

在会计专业内，甚至整个经济界内，关于“帐”与“账”一致存在着争论。争论的焦点是两者哪一个更正确更规范。

目前国内，以财政部为代表的官方，规定使用“账”。在日常生活，甚至是学术领域内，两者均有使用。

在相互地争论中，两者都有各自的主张，都能在各自的书写上找到各自的依据，到目前为止也未能达成一致的意见。仅凭财政部及其他政府职能部门的一纸公文，也无法达到实际的完全性的强制性效果。究其原因，在于两个字的使用都有其历史的形成过程，这有待历史学者们去加以考证。

其实，对会计人员或者是普通人来说，“帐”与“账”的区别仅在于它们的书写不同，而两者在这里的内在含义却都是一样的。不论使用哪一个字，都不会有人会因此而产生任何的疑义和偏差。所以，大可不必一定要去区分出哪一个更加的规范（当然，如果从政府的规定加以认定的，那么，无疑是“账”字更“规范”）。再者说，单从文字纯粹使用上说，文字只是一种语音符号而已，如果撇开历史文化的因素，它们的书写并无是非对错之分。或许，“帐”与“账”的并存更能体现汉字的特色吧。

所以，对会计专业而言，虽不能完全说”帐”与“账”可以通用，但是实际上使用两者中的任何一个，都不会产生误解或歧义，所以也都不会被认为是不正确的。

回答者：acco125125 - 高级经理 七级 11-4 09:26

由此可见，如果你在日常工作中，按照财政部的规定，规范使用“账”字，无疑是最好的。但要是使用“帐”字也不是什么大的错误。而对于遇见的“帐”字，相信你也不会再觉得奇怪和困惑了，毕竟，对“帐”字的使用，也存在着使用者的习惯性问题。

回答者：acco125125 - 高级经理 七级 11-10 14:08
回答者：acco125125 - 总监 八级 11-23 09:44

不能苟同acco125125 的解释。

应当肯定，财政部规定使用“账”字不是随意的。
“账”、“帐”决不同义。

“账”形声。从贝,长声。从贝,表明与财富有关。本义:账目,关于银钱财物出入的记载从“贝”，财富、金钱、资产。

“帐”形声。从巾,长声。巾,麻丝织品。本义:篷帐,有顶的篷帐，同本义 [canopy;curtain]。一种张挂或支架起来作为遮蔽用的器物。通常用布帛毡革制成
帐,帱也。——《说文》
帱谓之帐。——《尔雅》“布”，帷幕、帷幛。

所以，对会计专业而言，“帐”与“账”决不可以通用，实际上用“帐”产生的误解或歧义，早有批评。

好具体，利害