高校问答陈赫王者荣耀什么段位:Show time Breaking帮忙翻译一下，谢谢拉~！
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/04/28 12:22:35
我不是很懂英语啊,看了看字典,是不是
秀时间,暂停
显示的时间错误
Show time Breaking
显示时间暂停
显示时间中断
晕~~~~~~~~我觉得这至少应该放到一个特定的环境中去理解吧.........抱歉我的理解和楼上的大相径庭.....我的理解是:(什么)表演开始了.show time应该是指什么节目或表演开始的时间(但是这要看是在什么情况下,你说得太模糊了)breaking在这里不能理解其字面的意思"打破",而应该取引申义,结合句意来翻译就是表演开始了.我举个例子;"hurry up,show time breaking"-----"快,表演开始了"