高校问答北京福彩网官方首页:汉城什么时候改名为首尔的，为什么？
来源：百度文库 编辑：高校问答 时间：2024/05/01 03:43:21
汉城这个名字是朝鲜原来的皇帝取的，因为朝鲜（以前叫高丽）跟中国一向比较有渊源（无论是属国还是邻邦还是敌对）。
朝鲜战争后，汉城成了韩国首都，但名字沿袭了下来。无论是中文还是韩文里，韩国的首都一直都叫汉城（在韩文里有中文字的）。
直到今年，韩国为了“与国际接轨”，要求中国政府“尊重韩国主权”，要求中国政府和所有媒体以后统一用Seoul的音译来代表韩国首都。同时，韩国政府还在韩国国内进行了类似处理，比如把首尔周围所有“汉城”字样替换成“首尔”。
去年。
因为，韩国政府认为，其他国家对汉城的翻译，都是按照韩文发音“首尔”的，惟独中国还是用旧译“汉城”，所以要改为“首尔”。
我也觉得首尔真的很难听！
还是汉城听着比较顺耳！
反正不论它韩国政府怎么改，我还是叫它汉城！
soul是汉城的韩文发音，那帮SB觉得汉城不好听，可是我觉得首尔更难听，汉城方面还说什么首有首都之意尔也有文言风韵。。。。。。。真的是无奈，我们在这边还是叫它汉城
现在的韩国人真丢人 所谓的seoul(首尔)不过是古汉语“西隅”的发音 汉城以前叫西隅 有中国古代地图的查一下 这个首尔 可能比汉城的名字叫得还早 韩国人这件事干的没水准 明显是针对中国的 可惜啊 书没读好 他的要求算什么呢？就是让我们用两个现代汉语的字代替我们古代对那个城市的叫法 他们不累吗？