ture love中文:动画片名侦探柯南的主题曲

名侦探柯南剧场版1引爆摩天楼（Happy Birthday）
名侦探柯南剧场版2第十四个目标（仿佛回到少女时代）
名侦探柯南剧场版3世纪末的魔术师（One）
名侦探柯南剧场版4瞳孔中的暗杀者（只要有你）
名侦探柯南剧场版5通往天国的倒计时 ED12（Always）
名侦探柯南剧场版6贝克大街的亡灵（Everlasting）
名侦探柯南剧场版7迷宫的十字路口（Time after time~在落花纷飞的街道上~）
名侦探柯南剧场版8银翼的魔术师（Dream × Dream）
名侦探柯南剧场版9水平线上的阴谋（等待夏日的航帆）
名侦探柯南OP 01（心中动荡不安）
名侦探柯南OP 02（Feel your heart）
名侦探柯南OP 03（迷）
名侦探柯南OP 04（旋转命运之轮）
名侦探柯南OP 05（Truth）
名侦探柯南OP 06（Girigiri Chop）
名侦探柯南OP 07（Mysterious Eyes）
名侦探柯南OP 08（爱是冒险、惊喜、恐惧）
名侦探柯南OP 09（Destiny）
名侦探柯南OP 10（Winter Bells）
名侦探柯南OP 11（I can't stop my love for you）
名侦探柯南OP 12（风的啦啦啦）
名侦探柯南OP 13（止步与我们曾经相约的地方）
名侦探柯南OP 14（START）
名侦探柯南OP 15（星星的光芒）
名侦探柯南OP 16 （Growing of my heart）
名侦探柯南OP 17（冲动）
名侦探柯南ED 01（STEP BY STEP）
名侦探柯南ED 02（迷宫情人）
名侦探柯南ED 03（光与影的浪漫）
名侦探柯南ED 04（没有你的夏天）
名侦探柯南ED 05（唯一的愿望)
名侦探柯南ED 06（如履薄冰）
名侦探柯南ED 07（Still for your love）
名侦探柯南ED 08（Free Magic）
名侦探柯南ED 09（Secret of my heart）
名侦探柯南ED 10（夏之幻）
名侦探柯南ED 11（Start in my life）
名侦探柯南ED 13（在这蓝色的地球上）
名侦探柯南ED 14（看到梦之后）
名侦探柯南ED 15（无色）
名侦探柯南ED 16（Overture）
名侦探柯南ED 17（梦想明天）
名侦探柯南ED 18（以你为名的光芒）
名侦探柯南ED 19（给睡梦中你的侧脸一个微笑）
名侦探柯南ED 20（遗忘的花开时）
名侦探柯南ED 21（六月新娘~我的眼中只有你）
名侦探柯南ED 22（让世界停止）
名侦探柯南ED 23（Thank You For Everything）
名侦探柯南ED 24（即使悲伤 依然喜欢你）
http://bt.greedland.net/
贪婪大陆
http://www.huoxingba.com/
火星吧

http://bbs1.btbbt.com/viewthread.php?tid=669506&extra=&page=37

这里有柯南的所有OP、ED、插曲、剧场版的歌曲

有日文名字，有下在地址哦！！！！

ぼくがいる

作词者名: 阿久悠
作曲者名: 大野克夫

(真実は いつも ひとつ！)
明日になれば 涙が乾く
心も色づいて来る
笑颜が似合う あなたのために
いつでもこのぼくがいる

満月が赤くにじんで见え
哀しい歌が流れる

※いいコだ いいコ
泣かないでくれ
近くにこのぼくがいる
コナン※

おしゃべり好きの あなたが好きさ
いつでもこのぼくがいる

つむじ风 街を走って行く
谁かの声に呼ばれて

(※くり返し)

LA… LA… LA… LA… LA… コナン

想い出たち～想い出～

江戸川コナン
作词者名: 及川眠子
作曲者名: 大野克夫

そっと目を闭じれば いまも浮かぶよ
きらめく阳射しと なつかしい风景が
时が流れても ぼくの心で
なんにも変わらない まぶしいまま
帰りたくて帰れなくて 远いあの顷には
甘くそしてせつない想い こみあげてくるだけ
风に诱われて 梦のかなたで
静かに揺れている 想い出たち
青い空の下 いまも振り向く
友达といっしょに 游んだ川べりを
不思议なくらいに 忘れられない
ちいさなぼくがいた 无邪気な日々
戻りたくて戻れなくて 不意に恋しくなる
いつか会えると信じながら また歩きだすけど
いつだってぼくの 胸にあるのさ
优しさという名の
想い出たち
想い出たち
想い出たち

BREAK

歌手：Two-Mix

日文歌词：
BREAK MY LIES
”駆け出す背中を 追いかけてもう一度…”
SAVE MY HEART!!
”本当は待ってる …抱きしめて…”
今 RETURN TO LOVE…

「好き」が
素直に言えずに 伤付けたよ
泣きたいくらいに ぬくもり
この手に 求めながら…
経験増えれば 梦も
无邪気に 见れなくなるから…
それでもどこかで きっと
信じたくて 见つめてた…

BREAK MY LIES
”瞳に揺れてる 涙に気づいて…”
SAVE MY HEART!!
”震える口唇 口付けて…”
今 RETURN TO LOVE…

そばにいる时 感じていたのは
弱さじゃなく 自分に足りない
何かを补うような 安らぎ…
大事な物程 いつか失う
痛みが怖くて
人込みの中で 独り…
帰る场所を 探してた…

BREAK MY LIES
”言叶に出来ない せつなさを夺って…”
SAVE MY HEART!!
”何処にも行けない …その胸に…”
今 RETURN TO LOVE…

BREAK MY LIES
”瞳に揺れてる 涙に気づいて…”
SAVE MY HEART!!
”震える口唇 口付けて…”
今 RETURN TO…

BREAK MY LIES
”言叶に出来ない せつなさを夺って…”
SAVE MY HEART!!
”何処にも行けない …その胸に…”
今 RETURN TO LOVE…

明日を梦见て

[名侦探柯南TV版 ED16]

歌手：ZARD
作词：坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：小林哲
(TV Version编曲：徳永暁人)

日文歌词
梦のように 选びながら
この毎日を 生きていけたなら
もしもあの时 违う决断をしていたら
今顷私达 幸せに笑っていられたのかな
本当は谁にも 心开けない
周末の 赈わう街
わけもなく涙が出た I need you
明日を梦见て 强がっては
梦の入り口に やっとせっかくたったのに
谁にも 言えないことがあっても
皆それぞれだけど
お互い思いやりながら 生きている

君の电话の声を聴くと
泣きたくなる 强い私でも
伤つけ合って それでも また会いたくて
いつだってピリオドと背中合わせ
君は返事に困っていたね
隠せないその表情を思い出すたびに…I miss you
明日を梦见て 君のこと
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を梦见て 君のこと
见つめていたいよ
また仅かに 木漏れ日が揺れるから

二人の冷めた误解 溶かしたい
信じていたいよ 寄り道もしたけど
明日を梦见て この想い
时々切なくて 押しつぶされそうになるけど
明日を梦见て 君のこと
见つめていたいよ
まだ仅かに 木漏れ日が揺れるから
中文翻译
像梦一样地去作选择
假如能够去过每一天的生活
若是那时候 作出不同的决定
现在我们俩 或许会幸福地笑著吧！
实际上都不能为谁敞开心胸
走在周末热闹的大街上
没有原因地流下泪来
I need you
梦见明天 虽然逞强
好不容易勉强地站在梦的入口处
却无法告诉任何人
即使有形形色色的每个人
也都是互相体谅而一起生活

一听到你电话的声音
即使是坚强的我也会想要哭泣
彼此伤害对方 尽管如此 还是想见你
即使结局终究令人厌恶
你很难回答吧！
在每次回想起你那无法隐藏的一脸表情中…I miss you
梦见明天 你的一切
希望能够相信 虽然也要绕个远路
梦见明天 你的所有
希望能够见到
因为只剩树叶间的阳光依然晃动著

我们俩冰冷的误会 好想去化解
希望能够相信 虽然也要绕个远路
梦见明天 虽然这个回忆
时时令人苦闷 似乎压得我喘不过气来
梦见明天 你的所有
希望能够见到
因为只剩树叶间的阳光依然晃动著

梦みたあとで

[名侦探柯南TV版 ED13]

歌手：GARNET CROW
作词：AZUKI七
作曲：中村由利
编曲：古井弘人

日文歌词：
朝が来るたび君のことを想う
一日の始まりさえも切なくて
二度と戻れない？无邪気な二人
ただ傍にいれば幸せだった
时が経つことに怯えて泣いてた
変わりゆく人の心に
望まなければ失わないのに
求めずにはいられないよ
どんな未来がこの先にあっても

ユメヲミタアトデ 君はまだ远くて
気持ちだけ先走って空回り
花の雨が降るこの道は変わらず
腕を络め歩きたいな

ケンカして疲れてもまた会える
そんな日はいつまで続くかな
时々感情持って生まれてきたこと
忧郁にさえ思ってしまう
舞い上がって旅立って
远くまできたな
寂しい夜に思い出すのは
爱した人より爱された日々

ユメヲミタアトデ
解き放つ窓の向こう
目の前で分かれゆく风の音
通り过ぎたあとの静寂に降る太阳
优しすぎて爱しさ増す

ユメヲミタミタイ
今君に届かない
爱のない言叶なんて响かない
ほんの少し离れて见守るような君に
迷いながら微笑んでる
君はまだ远くて
気持ちだけ先走って空回り
コワレユクようにながい
梦みたあとで
And yet...
There will still be love in this world
中文翻译：
每次早晨来临时我就想起你的事
连一天的开始也感到难过
不能再回复了吗？那时天真的我俩
曾经只要待在你身旁就会幸福的
害怕时间的流逝而哭泣
在渐渐改变的人的心中
若没有期望就没有失去
却没有无所要求的
无论今后会有怎样的未来

在梦见之后
你依然是遥不可及的
只有感觉过於白费力气
飘落著花雨的道路没有改变
想与你牵著手一起散步在其中
即使吵架吵累了也还是想见面
这样的日子会一直持续下去吧！
时常抱持著情感而生存
连忧郁时也如此想起
翩翩起舞地旅行到那麼远的地方去
在寂寞的夜晚中回想到的
是被爱过的人爱上的每一天

在梦见之后
打开的窗口那一边
是眼前逐渐分离的风声
在通过之后的寂静中降落的太阳
过度柔和而增添爱恋

似乎是梦见了
现在无法传达给你
没有爱的言语是不能引人感动的
对於保持一点距离守护著的你
虽然迷惘仍微笑著
你依然是遥不可及的
只有感觉过於白费力气
似乎在逐渐破坏著 在漫长的梦想梦见之后
and yet…
There will still be love in this world

スタート·イン·マイ·ライフ

[名侦探柯南TV版 ED11]

歌手：仓木麻衣
作词：仓木麻衣
作曲：大野爱果
编曲：Cybersound

いいことばかりの未来じゃないけど
确かに今は明日に向かい
谁よりも辉き ここに立っている
壊れかけそうな现実に涙し
それでも

We can start in my life 一绪に
あきらめず梦と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほら ここから始めよう
Just start in my life

Memories in my heart
このかばん放り投げて
桜色した风がそっと駆け抜けてく
消せない セピア色の教室には
机に雕った文字残して

We can start in my life 一绪に
旅立つよ梦と
ねぇ 忘れないよね
缲り返したメロディー
不安な时は思い出して
ほら 一人じゃないんだよ
Just start in my life

So once again
梦と希望抱いて今
高鸣る胸おさえて
このステージを登る

Start in my life 一绪に
あきらめず梦と
ねぇ もう一人の 自分に逢えるから
気持ち一つで 変われるんだ
ほら ここから始めよう
Just start in my life
虽然未来 不全都是美好的
可以确定的是现在 正迈向未来
比任何人更耀眼地 站在这里
即使是为了 即将粉碎的现实而流泪
We can start in my life 一起
伴随着永不放弃的梦想
喂 就因为可以遇见 另一个自己
才能将心情 转变成唯一
瞧 让我们就从这里开始吧
Just start in my life

Memories in my heart 抛开包袱
远处悄悄地捎来樱桃色的轻风
不灭地 停留在暗褐色教室
课桌上所雕刻遗留的文字上

We can start in my life 一起
伴随着梦想之旅
喂 你应该不会忘记吧 那重复的旋律
在心情不安时请回想它
瞧 你并非孤独一人喔
Just start in my life

So once again
怀抱着梦想和希望 现在
压抑着兴奋的心情
登上这舞台

We can start in my life 一起
伴随着永不放弃的梦想
喂 就因为可以遇见 另一个自己
才能将心情 转变成唯一
瞧 让我们就从这里开始吧
Just start in my life

verture

[名侦探柯南TV版 ED15]

歌手：稻叶浩志
作词：稲叶浩志
作曲：稲叶浩志
编曲：稲叶浩志

やみそうもない雨の滴 窓辺ではでに飞び散って
鸟の声もエンジンの音も 远く绮丽にぼやける

烟草など一本吸ってみた 気が楽になった気がした
でも违う 何か违う うまく笑えない

It's over 终わったんだよ
何かを始める时なんだよ
So lonely そして戸惑う
君が见当たらないことに

胸をはってひとりになって すがすがしい気になったけど
自由を求め もがくエネルギー
そんなものがなぜか恋しい

解き放たれることにまだ惯れてない 叫ぶだけの仆が
やっとのこと、手に入れた 梦に饮み込まれる

It's over 终わらしたんだよ
ありったけの勇気をしぼって
I feel so lonely そして立ち止まる
何もできないことを知って

谁も教えてくれない 舌うちしても変わらない
何処に向かえばいいのか どうやればいいのか
暗暗にうずくまって どうしようもなくて
まっさらになって初めて 见つけるんだろう 仆だけの出口を

It's over 今なんだよ
何かを始める时なんだよ
So lonely 心细くても
やりきれない夜を超えて
辿り着こう いつの日か
仆の描く世界の果てに

そしてそこに待ってるのは 君であってほしい
君だったらいいのに
ありえないとしても
君であってほしい
似乎下也下不停的雨滴 华丽地飞溅在窗边
无论是鸟叫声还是引擎发动声 都远远地完全变得不清楚

抽一根菸试试看 可以放松心情
但是不对 有些许不对 我完全愉快不起来

It's over 该结束了
某个事物开始的时间
So lonely 然后我不知所措
在你消失不见之中

一个人敞开心胸 有著清爽的感觉
但是追求著自由 那挣扎的力气
我怎麼会喜欢上那样的感觉呢？

还不习惯被解放 只能大喊的我
领悟了好不容易掌握住的梦想

It's over 是该做个结束了
集中所有的勇气
I feel so lonely 然后我停了下来
了解到什麼事都无法去实践

不能告诉任何人 那令人咋舌的感觉也没有改变
往某个方向也好 要做什麼也无所谓
蹲在黑暗中 并不是为了什麼
从全新做个开始 看得到只属於我的出口吧！

It's over 就是现在
某个事物开始的时间
So lonely 就算担心
也不能超越令人难受的夜晚
好不容易走到的 不知不觉地
在我所描绘的世界尽头中

然后我希望在那儿等待的是你
如果是你那就好了
虽然那是不可能的
我还是希望是你

Growing of my heart

Growing of my heart
仓木麻衣

※未来へ荷造り済ませて baby 明日（あす）の物语へ歩き出す
见下ろす大地の向こう侧まで 终わらない梦を敷き诘めてく
空を流れてる云と一绪に そう 夕阳に抱かれ 君を思う
今 Get up Get up Get up Get up baby 峠を越えて
ここから始まるよ growing of my heart

吐息ひとつだけで 崩れかけたイエスタデイ
君の名前 口に出して探す EXIT
息を切らして 立ち止まり 涙の地図を描いてた
时が私を押し上げ 今 动き出す

＊风も 木も 花も すべてを照らし 生まれ来たばかりの太阳は
见上げる空へと上り続ける 辉き始めた 心の奥
よけいな荷物は 舍てて行こうよ そう ひたすら目指す 君いる场所
今 Get up Get up Get up Get up baby 峠を越えて
ここからはじまるよ growing of my heart

孤独 一人だけで戦ってた everyday
见えない梦探し 瞳（め）を凝らす everynight
何も知らない この星は すべてを乗せて 廻ってた
押さえきれない 気持ちが 今 动き出す

※repeat

新しい光と影は
夸り高き君と
足踏みする仆を映す
I can find out my life

＊repeat

Thank You For Everything

Thank You For Everything
[名探侦コナン ED23]

歌：岩田さゆり
作词：岩田さゆり
作曲：小林正范
编曲：镰田真吾

明けない夜など ないなんてウソで
一人で生きて 行けると思った
君の笑颜は 痛いほどしみこむ
すてたはずの 信じる心に
知らないフリを してくれた君の
优しさ全部 受けとめたい

so Thank You For Everything
今动きだした
届けてほしいよ 忘られぬこの思い
so I Can't Forget Everytime
重ねあわせて始まる
ありがとう My Best Friend
侧にいてくれる 勇気

君と出会った 夕焼け帰り道
ひとりじゃないって 思い始めた
ありがとうをくれた 君の笑颜が
まぶしすぎて 目をとじてこぼれた
信じることは 弱さなんかじゃない
今このトキメキ はなしたくない

so Thank You For Everything
ここから変わり始める
真っすぐな道などないと 気づいた 强さ见つけた
so I Can't Forget Everytime
つないだらはなさないで
ありがとう My Best Friend
一绪に歩いて行ける
so Thank You For Everything
梦の终わりは
いつも同じ场所で消えるとしても
so I Can't Forget Everytime
いつもひとりじゃない
ありがとう My Best Friend
いつも君がいたね
いつも君がいたね
人们总说”黑夜会过去”
但那只是善意的谎言
我想就算一个人
应该也能生存下去
因为你的笑容已经
永远铭刻在我心中
还有那应该已经被我舍弃的
信任别人的心

我只是假装
对万物一无所知
好借此获得
你所有的温柔

so Thank you For Everything
现在一切又将重新开始
我只有将这份
无法忘怀的思念送给你
SO Thank you For Everything
一切又将开始重合
谢谢你 My Best Friend
谢谢你一直勇敢地陪伴我

那铺满晚霞的
回家的路
是我与你
初相遇的地方
自那时开始
我知道我并不是孤单一人
那都要感谢你
和你耀眼无比的笑容

信任他人
并不意味着软弱
我只是还不想
将这份心动付诸言语

so Thank You For Everything
从现在开始改变自己
我已经找到了那种
让我意识到前路的坚强
so I can't Forget Everything
既然决定就要勇往直前
谢谢你 My Best Friend
让我们一起往前迈进

so Thank You For Everything
梦的终结之处
还是那一个老地方
so I can't Forget Everything
我始终不是孤单一人
谢谢你 My Best Friend
你总是陪伴在我身边
你总是陪伴在我身边

世界 止めて

世界 止めて
[名探侦コナン ED22]

歌：竹井诗织里
作词：竹井诗织里
作曲：大野爱果

世界 止めて ぎゅっと抱きよせて
もっと傍にいたいよ
何度も君に恋に落ちてく
涙こぼれ 近づく夜明け
sekai tomete gyu to dakiyosete
moto sobaniitaiyo
nandomo kimini koini ochiteku
namidakobore chikazuku yowahe

君がくれた温もり 息が诘まりそうなほど
髪に触れる指先 失くすことがこわくて
kimigakureta nukumori ikigatsumarisounahodo~~
kaminihureru yubisaki nakusukotogakowakute

二人结び付けるこの引力で…
未来(あした)もしはぐれても 必ず探し出す
futariyubitsukerukono inryokude
ashitamoshi wa guretemo kanarazukagashidesu

世界 止めて ぎゅっと抱きしめて
ずっと傍にいたいよ
二人をつなぐひとつの想い
今は 弱い光だとしても
~~sekai tomete gyu to dakishimete
zu to sobaniitaiyo~~
futari wo tsunagu hitotsu no omoi
ima wa yowaihikarida toshitemo~~

いつしか眠った君 呼吸合わせてみれば
だんだんずれていくこと 気付いて 胸が轧んだ
itsushika nemu ta kimi kokyu a wasetemireba
dandan zureteikukoto kitsuite nemugaatsunda

こんな宇宙の中で 君に会えて
いつかもしはぐれても 强くなれるだろう
konna uchyunonakade kiminiaete~~
itsuka mo shiwaguretemo tsukunarerudarou

世界 止めて なんて言えなくて
君は何を想うの?
声にならない想いは
今も届きそうで届かないまま
sekai tomete nanteienakute
kimi wa nan wo omouno
oeninaranai omo i wa
imamotodokisoude todokanaimama~~

瞳をとじて 指でなぞれば ほら
眠るまつげの先まで全部 君を思い出せる
hitomiwo tojite yubidena zoreba hora
nemuru matsugeno sakimade zenbu kimiwoomoideseru

世界 止めて そっと抱きしめて
忘れるなんてできない
もしも见失う时がきても
今日のこんな 绮丽な夜明け
~~sekai tomete so to dakishimete
wasurerunante dekinai ``
moshimo minautokigakitemo
kyouno konna kirei na yowake

世界 止めて そっとほほ笑んで
ずっと傍にいるから
君を照らす まぶしい夜明け
どうぞこのまま 二人包んで
どうかこのまま 世界を止めて…
sekai tomete so to hoho warande
zu to sobani i ru kara
kimi wo derasu mabushii yowake
douzokonomama futaritsutsunde
soukakonomama sekaiwo tomete~~

星のかがやきよ

星のかがやきよ
[名探侦柯南 OP15]

作词：坂井泉水
作曲：大野爱果
编曲：叶山たけし
歌：ZARD

そう出逢った瞬间に 同じ臭を感じた
そう 思いがいっばいいっばい 同じ瞳をしていた
君の発していたシグナルに セオリーをぶち壊して
だけど この念いは いつも届かなくて

けんかしようよ
価値観をぶつけ合って
もっと大きく 世界を目指そう

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
いつかこの町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

この瞬间 瞬间を 机械はメモリーできるけど
记忆は その时の気持ちまでも
一瞬にして 忘れるけど
あんなに 谁よりも近い存在だったのに
别れてしまうと他人より 远い人になってしまうね

ちゃんと逢って 目を见て话したいね
低空飞行をやめ エンジン全开で

星のかがやきよ ずっと仆らを照らして
失くしたくない少年の日の梦よ...
何かが终われば また 何かが始まる
哀しんでいる ヒマはない
スタートしよう

星のかがやきよ 本気で世界を変えたいと
思ってる 私のヒーロー まぶしいね
いつか この町が変わっていっても
君だけは変わらないでいて欲しい

君だけは変わらないでいて欲しい

感谢透～～～提供翻译和罗马音

相逢的瞬间 感到你相同的气息
相同的双眼 蕴含着同样的思绪
你所散发的信息 击碎一切喘测
可是我的思念 却始终难以企及

争吵吧 让价值观擦出激烈火花
我们的目标 是更加广阔的世界

闪耀星光永远照耀我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
即使某天这城市物事人非
只愿你能永不改变

虽然能用仪器记录一个个瞬间
可当时感受早已从记忆总淡去
彼此的关系明明是如此之近
分别之后却比路人还要遥远

好想见你 不再回避你的目光
不愿低空飞行 我要全速前进

闪耀星光永远照耀着我们
照亮恋恋不舍的年少梦想
终结之后是一个新的开始
出发吧 我们无暇沉溺于悲伤

闪耀星光 想要不改变世界的你
在我眼中 显得如此光芒耀眼
即使某天 这个城市物事人非
只愿你能永不改变

只愿你能永不改变

ジューンブライド～あなたしか见えない～

ジューンブライド～あなたしか见えない～
[名探侦柯南 ED21]

作曲：徳永暁人
作词：三枝夕夏
歌：三枝夕夏 IN db

谁にも 追いつけない スピードで
日常を 走っていたら
髪を切った日に 友达より
大切な宝物见つけたよ

明日が见えない毎日に
あなたを好きになってよかった
ずっと変わらない 気持でいたい
响き合う 时(イマ)を止めて

二人になるのが恐かった
他人(ひと)と过去は変えられないけれど
自分のこと 未来の梦は 変えていける

あなたしか见えない
暮れゆく街 せつなさがつのる
やわらかな风の中 ずっと
信じ合いながら 二人いつまでも
ジューンブライド I'll be with you

私 ここにいるんだよ
神様 私のこと 见えてる？
こんな私にも 何かがあるって
信じてくれてありがとう

伤は必ず 治るんだよと
私を选んでくれた
何があっても どんなことでも
乗り越えられるよ 今なら

哀しい时や苦しい时
いつもいつも ずっと そばにいようね
二度と帰れない思い出に もう缚られない

未来しか见えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
爱していられる 二人でいようね
ジューンブライド I'll be with you

未来しか见えない
あなたにふさわしい人になりたい
ときどき嫌いになっても
爱していられる 二人でいようね
ジューンブライド I'll be with you

だれにも おいつけない すぴーどで

にちじょうを はしっていたら
かみをきったひに ともだちより
たいせつなたからものみつけたよ

あしたがみえないまいにちに
あなたをすきになってよかった
ずっとかわらない きもちでいたい
ひびきあう いまをやめて

ふたりになるのがこわかった
ひととかこはかえられないけれど
じぶんのこと みらいのゆめは かえていける

あなたしかみえない
くれゆくまち せつなさがつのる
やわらかなかぜのなか ずっと
しんじあいながら ふたりいつまでも
じゅーんぶらいど I'll be with you

わたし ここにいるんだよ
かみさま わたしのこと みえてる？
こんなわたしにも なにかがあるって
しんじてくれてありがとう

きずはかならず なおるんだよと
わたしをえらんでくれた
なにがあっても どんなことでも
のりこえられるよ いまなら

かなしいときやくるしいとき
いつもいつも ずっと そばにいようね
にどとかえれないおもいでに もうしばられない

みらいしかみえない
あなたにふさわしいひとになりたい
ときどききらいになっても
あいしていられる ふたりでいようね
じゅーんぶらいど I'll be with you

みらいしかみえない
あなたにふさわしいひとになりたい
ときどききらいになっても
あいしていられる ふたりでいようね
じゅーんぶらいど I'll be with you
乘着飞快的步伐 奔走于平凡往日
剪掉长发之时 从朋友们眼中
我看到了无可代替的瑰宝

在看不见明日的每天
爱上你的我如此幸运
对你的情意决不改变
愿此时此刻永驻身边

也曾害怕与你在一起
因为他人与过去都已无法改变
不过我相信 自己的生活 未来的梦想
都会迎来新的明天

我的眼里只有你
即使走在悲伤肆虐的黄昏街头
暖暖和风之中 两人彼此永远深信不疑
六月新娘 I'll be with you

我一直守侯在此
神啊，您是否在庇佑着我？
感谢您让我相信
即使是我 也能拥有爱情

你愿治愈我的伤痛
你愿与我相伴一生
无论今后将会遇到怎样的挫折
如今的我 一定能够坚强面对

痛苦的

http://www.conans.com/music/index.html
柯南全部音乐日文/罗马发音歌词
http://www.conans.com/bbs/showthread.php?t=74973
柯南全部歌曲下载

http://bbs1.btbbt.com/viewthread.php?tid=669506&extra=&page=37
这里应该是全部的~~

好佩服楼上的呀，这个太多了